Wie viele ~ gibt es für ~?の意味「〜は〜にいくつありますか？」

意味

数量を尋ねる表現。ある物が誰のためにどれだけ用意されているかを確認するときに使い、丁寧で中立的な問いかけになる

Wie viele Plätze gibt es für internationale Studierende?

国際学生向けの席は何席ありますか？

Es gibt zehn Plätze.

10席あります。

ふつうイベントや会議、食事の席などで、特定の対象者や目的のために物がいくつ割り当てられているかを確認する場面で使われます。店員や主催者など誰に対しても使える、丁寧で中立的な響きの表現です。

✕ Wie viele ~ gibt es zu ~?
○ Wie viele ~ gibt es für ~?
「〜のために、〜向けに」という対象を表す前置詞は、通常 zu ではなく für を使います。

Q. 数えられない名詞にも使えますか？

数えられない名詞には使えません。その場合は語頭を「ヴィー・フィール（Wie viel）」に変えて尋ねます。複数形にできる可算名詞を尋ねるときのみ「ヴィー・フィーレ（Wie viele）」を用います。

Q. für の後ろの名詞の格は何格ですか？

前置詞 für の後ろは必ず4格（対格）になります。人称代名詞を使う場合は、ミッヒ（mich）やウンス（uns）などの4格の形を置きましょう。名詞につく冠詞も4格の変化に合わせる必要があります。