Haben Sie noch Fragen an mich?

意味

私にまだ質問はありますか？

解説

相手に質問が残っているか確認する表現。主に面談や授業の終わりに丁寧に尋ねるときに使い、目上の人や初対面で使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接の最後や、ビジネスの商談、面談の締めくくりによく使われる表現です。相手に対して敬称のSieを用いており、初対面の相手や取引先に対しても失礼なく、誠実で丁寧な印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Gibt es noch Fragen an mich?

  私への質問はまだありますか？　（主語を立てず、やや客観的で一般的な尋ね方です。）

• Hast du noch Fragen an mich?

  私にまだ何か質問ある？　（同僚や友人など親しい間柄で使うカジュアルな表現です。）

• Haben Sie noch weitere Fragen?

  さらに何かご質問はございますか？　（「私に」を省き、全体の質疑応答を促す改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Nein, im Moment ist alles klar. Vielen Dank.

  いいえ、今のところすべてわかりました。ありがとうございます。

• Ja, ich hätte da noch eine Frage.

  はい、実はもう一つお聞きしたいことがあります。

よくある間違い

• ✕ Haben Sie noch Fragen für mich?

  ○ Haben Sie noch Fragen an mich?

  「人への質問」には前置詞fürではなくanを用います。

• ✕ Haben Sie noch Fragen zu mir?

  ○ Haben Sie noch Fragen an mich?

  zuを使うと「私自身に関する質問」という意味に偏ります。