Wo findet ~ statt?

意味

〜はどこで行われますか？

解説

場所を尋ねる口語表現。友人との約束やカジュアルなイベントの場所を確認するときに使われ、口調を柔らかくしてもよい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうコンサートや会議、パーティーなどのイベントが開催される場所を尋ねるときに使います。友人同士の集まりから公式な催しまで、相手を問わず幅広く使える標準的な表現です。文頭に「すみません」を添えると、より柔らかい口調になります。

言い換え・似た表現

• Wo ist das?

  それ、どこであるの？　（友人同士などで使える、より短くくだけた表現です。）

• Wo treffen wir uns?

  私たちはどこで待ち合わせしますか？　（イベントそのものではなく集合場所を聞く表現です。）

• Können Sie mir sagen, wo das stattfindet?

  どこで開催されるか教えていただけますか？　（見知らぬ人や目上の人に対して使える丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Das findet im Stadtpark statt.

  市立公園で行われます。

• Bei mir zu Hause.

  私の家でやります。

• Das weiß ich leider auch noch nicht.

  残念ながら私もまだ知らないのです。

よくある間違い

• ✕ Wo stattfindet das Konzert?

  ○ Wo findet das Konzert statt?

  分離動詞のため、前つづりの部分は文末に置く必要があります。