Gutschein

「Gutschein」の例文例文

「Gutschein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lange ist dieser Gutschein gültig?

  この商品券の有効期限はいつまでですか？

• 中級（B1〜B2）

  Da die Hose nicht passte, habe ich sie zurückgegeben und stattdessen einen Gutschein erhalten.

  ズボンのサイズが合わなかったため返品し、代わりに商品券を受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Gesetzlich verjährt ein unbefristeter Gutschein nach drei Jahren, gerechnet ab dem Ende des Ausstellungsjahres.

  法律上、有効期限の記載がない商品券は発行年の末から計算して3年で時効を迎えます。

• 日常会話

  Du, hast du zufällig noch den Gutschein fürs Kino in deiner Tasche?

  ねえ、映画館の割引クーポン、もしかしてまだバッグに入ってる？

「Gutschein」の意味ごとの使い方

• 割引券

  Mit diesem Gutschein erhalten Sie zehn Prozent Rabatt auf Ihren Einkauf.

  この割引券を使うと、買い物が10パーセント割引になります。

「Gutschein」の使い方使い方

• einen Gutschein einlösen

  ギフト券を引き換える

  Für die neue Jacke konnte ich einen Gutschein einlösen.新しいジャケットを買うときに、ギフト券を利用できました。

• einen Gutschein verschenken

  ギフト券を贈る

  Zu Weihnachten möchte ich meiner Schwester einen Gutschein verschenken.クリスマスに、妹にギフト券を贈りたいと思っています。

• einen Gutschein ausstellen

  ギフト券を発行する

  Das Geschäft kann für jeden Einkauf einen Gutschein ausstellen.その店は、買い物のたびにギフト券を発行できます。

「Gutschein」とよく一緒に使う語

• einen Gutschein kaufen　ギフト券を買う
  （kaufen：買う）
• einen Gutschein bekommen　ギフト券をもらう
  （bekommen：受け取る）
• einen Gutschein erhalten　ギフト券を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• ein digitaler Gutschein　デジタルギフト券
  （digital：デジタル）

「Gutschein」の類義語との違い類義語との違い

Gutschein: 贈り物や交換用に渡せる、一定の価値やサービスを約束する紙やコード
Geschenkgutschein: 贈り物として渡すことを想定して発行される金額や商品交換を約束する券やコード
Wertgutschein: 券に金額が明記されてその金額分の支払いに使える券やコード
Rabattgutschein: 購入時に代金を一定額または割合で下げることができる券やコード
Gutscheincode: オンラインで入力して割引や特典を受けるための英数字のコード

「Gutschein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gutschein ist ein zum Verschenken oder Einlösen bestimmter schriftlicher oder elektronischer Nachweis, der einen bestimmten Wert, eine konkrete Leistung oder einen Rabatt garantiert.

「Gutschein」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Gutschein bekommen.

  ○ Ich habe einen Gutschein bekommen.

  「Gutschein」は男性名詞なので、日本語にない性の区別に引かれて「ein」とせず、4格では「einen」を使います。