Tasche
「Tasche」の複数形
| 複数形 | Taschen |
|---|
「Tasche」の派生語
- 名詞Taschenbuch文庫本／Taschenlampe懐中電灯／Tascheninhaltかばんの中身
「Tasche」の例文例文
「Tasche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo steht meine Tasche?
私のかばんはどこに置いてありますか。
- 中級（B1〜B2）
Könnten Sie kurz auf meine Tasche aufpassen, während ich mir einen Kaffee hole?
コーヒーを買ってくる間、少し私のかばんを見ていていただけますか。
- 上級（C1〜C2）
Im Rahmen der verschärften Sicherheitsmaßnahmen am Flughafen muss jede Tasche vor dem Einsteigen gründlich kontrolliert werden.
空港での警備強化の一環として、搭乗前にすべてのかばんを徹底的に検査する必要があります。
- 日常会話
Die Tasche ist viel zu schwer für dich, gib sie mir mal.
そのかばん君には重すぎるよ、僕に貸してごらん。
「Tasche」の意味ごとの使い方
- ポケット
Die Münze ist in der Tasche meiner Jacke.
硬貨は私のジャケットのポケットに入っています。
- 袋
Ich lege die Äpfel in die Tasche.
私はりんごを袋に入れます。
「Tasche」のコアイメージコアイメージ
手で持つか肩にかけて中に物を入れて運ぶ容れ物。
「Tasche」の使い方使い方
「Tasche」とよく一緒に使う語
「Tasche」の類義語との違い類義語との違い
Tasche: 手で持ったり肩にかけたりして中に物を入れて運ぶ入れ物
Tüte: 買い物のときに店で受け取る薄くて軽い袋
Rucksack: 背中に背負うためのベルトが付いた荷物を入れる袋
Handtasche: 小物を入れて手で持ったり肩にかけたりして持ち歩く小さめのかばん
Geldbörse: 紙幣や硬貨、カードを入れて持ち歩く小さな折りたたみ式の入れ物
「Tasche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tasche ist ein Behältnis aus Stoff, Leder oder anderem Material, das persönliche Gegenstände trägt oder aufbewahrt.
「Tasche」の語源語源
Tascheは、中高ドイツ語のtascheに由来し、中世ラテン語tascaからの借用語で、身に着けて物を入れる袋や包みを指した意味が発展した。
「Tasche」のコラムコラム
- 店で袋を頼むときは多くの場合Tüteと言い、Tascheは自分のかばんやポケットを指すことが多いので、買い物の会話ではTüteとTascheを使い分けると自然に聞こえる。
「Tasche」のよくある間違い
✕ Ich packe der Tasche.
○ Ich packe die Tasche.
「Tasche」は女性名詞で、「かばんを詰める」のように他動詞「packen」の目的語になるときは4格の「die Tasche」を使います。
「Tasche」のよくある質問
Q. 「Tasche」は「かばん」以外に何を表すのですか？
文脈によって「ポケット」や「袋」も表します。「in der Tasche」は「かばんの中に」または「ポケットの中に」と解釈できます。
この単語が載っているページ
「Tasche」に関連する単語
同じ語根「Tasche／Taschen」（袋）の単語
Tasche（袋）。Tascheは、中世ラテン語 tasca「袋」からの借用語
つづりが似ている単語
ほかに「袋」と訳せる単語
「身の回り品」の仲間の単語
「Tasche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1