stattfindenの意味「行われる」ドイツ語の例文

「stattfinden」の活用

過去形	fand statt
過去分詞	stattgefunden

「stattfinden」の反対語（対義語）

ausfallen中止になる
unterbleiben起こらない

「stattfinden」の例文例文

Im Büro findet heute ein kurzes Treffen statt.

今日、オフィスで短い打ち合わせが行われる。

「stattfinden」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Das Konzert findet um acht Uhr statt.
コンサートは8時に行われます。
中級（B1〜B2）
Wegen des schlechten Wetters kann das Fußballspiel leider nicht stattfinden.
悪天候のため、残念ながらサッカーの試合は開催できません。
上級（C1〜C2）
Die internationalen Friedensverhandlungen fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Genf statt.
その国際和平交渉は、非公開のもとジュネーブで行われた。
日常会話
Findet der Deutschkurs morgen eigentlich wie geplant statt?
明日のドイツ語の講座って、予定通り開講されるの？

「stattfinden」の意味ごとの使い方

行われる自動詞分離動詞
起こる自動詞分離動詞
Die Veränderung fand langsam statt.
その変化はゆっくり起こった。
開催される自動詞分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

stattfinden をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「stattfinden」のコアイメージコアイメージ

人や物事がある場所や時間に集まって出来事が起きる場面

「stattfinden」の使い方使い方

eine Sitzung findet statt

会議が行われる

Eine Sitzung findet morgen im Rathaus statt.会議は明日、市役所で行われる。
ein Treffen findet online statt

打ち合わせがオンラインで行われる

Ein Treffen findet online am Abend statt.打ち合わせは夜にオンラインで行われる。
eine Feier findet statt

祝宴が行われる

Eine Feier findet am Samstag im Garten statt.祝宴は土曜日に庭で行われる。

「stattfinden」とよく一緒に使う語

Eine Veranstaltung findet statt　催しが行われる
（Veranstaltung：催し）
Eine Prüfung findet statt　試験が行われる
（Prüfung：試験）
Ein Konzert findet statt　コンサートが行われる
（Konzert：コンサート）
Der Unterricht findet statt　授業が行われる
（Unterricht：授業）
Ein Wettbewerb findet statt　競技会が行われる
（Wettbewerb：競争）
Eine Besprechung findet statt　打ち合わせが行われる
（Besprechung：会議）

「stattfinden」の類義語との違い類義語との違い

stattfinden: ある場所や時間で人や物事が集まって出来事が起きる
passieren: 出来事や事故が起こる
beginnen: 何かが始まる

「stattfinden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Verb bedeutet, dass etwas (z. B. eine Veranstaltung) an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit geschieht.

「stattfinden」の語源語源

stattfindenは、mittelhochdeutschの stat(t)（場所）＋finden（見つかる）から生じ、『場所で見つかる』が転じて『行われる』になった。

「stattfinden」のコラムコラム

会話では分離動詞なので主節で 'findet' と 'statt' が離れて「Die Sitzung findet heute statt.」の語順になる点に注意する。

「stattfinden」のよくある間違い

✕ Die Sitzung ist stattgefunden.
○ Die Sitzung hat stattgefunden.
「stattfinden」は完了形で「sein」ではなく「haben」を使う動詞で、日本語の「行われた」には助動詞の違いがないため「sein」を選びやすいです。

「stattfinden」のよくある質問

Q. 「stattfinden」は「会議を開催する」のように目的語を取るのですか？

「stattfinden」は目的語を取らない自動詞なので、「Die Sitzung findet statt.」のように行われる出来事を主語にします。「会議を開催する」と言うときは、他動詞の「eine Sitzung veranstalten」を使います。

「stattfinden」に関連する単語

同じ語根「find／Fund」（見つける）の単語

statt（場所）＋ -finden（見つかる）。findは、古高ドイツ語 findan「見つける」から

同じ語根「Stadt／statt／stätte／städ」（街）の単語

statt（場所）＋ -finden（見つかる）。Stadtは、古高ドイツ語 stat「場所」から

stattfinden