Stimmt.
意味
解説
相手の意見に同意するときの短い肯定。日常で事実や意見に手短に同意するときに使い、カジュアルからやや改まった場面まで幅広く用いる
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Stimmt. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手が言った事実や意見に対して、「その通りだね」「合っているよ」と軽く同意する際に使います。友人同士の日常会話から職場の打ち合わせまで、幅広い相手に対して使える便利で自然な相づちです。
言い換え・似た表現
Das stimmt.
その通りですね。 （主語を補った完全な文で、より落ち着いた響きになります。）
Genau.
まさにその通り。 （事実の合致だけでなく、相手の意見への強い賛同も表します。）
Richtig.
正解です／正しいです。 （客観的な事実や情報が合っていると確認するニュアンスです。）
言われたときの返し方
Eben.
でしょ／やっぱりね。
Sag ich doch.
だからそう言ったじゃないですか。
よくある間違い
✕ Ich stimme. と言って同意する
○ Stimmt. または Ich stimme dir zu.
動詞単体では使えません。人を主語にするなら「誰かに賛同する」という別の表現を使います。
「Stimmt.」のよくある質問
Q. 否定したいときはどう言いますか？
「Stimmt nicht.」または「Das stimmt nicht.」と言えば、「それは違います」「その通りではありません」という意味になります。日常会話でも非常によく使われる表現です。
Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、省略形のためやや口語的です。ビジネスや改まった場面で目上の人に使う場合は、主語を補って「Das stimmt.」と言うと、より丁寧で落ち着いた印象を与えられます。
英語では
「Stimmt.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1