Gibt es ~ zu ~?

意味

〜に関する〜はありますか？

解説

情報の有無を尋ねる疑問文。案内所や受付で、あるテーマや手続きに関する案内があるかを丁寧に確かめるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観光案内所、市役所の窓口、ホテルのフロントなどでよく使われます。特定のテーマや手続きに関するパンフレットや資料、情報があるかを尋ねる表現です。相手に失礼のない落ち着いたニュアンスで、初めての場所でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Haben Sie Informationen zu dieser Tour?

  このツアーに関する情報はありますか？　（相手の手元に情報があるか直接尋ねる形です。）

• Gibt es dazu ein Informationsblatt?

  それについての案内チラシはありますか？　（具体的な紙の資料が欲しいときにぴったりです。）

• Wo finde ich Informationen zum Visum?

  ビザに関する情報はどこで手に入りますか？　（入手場所そのものを知りたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Ja, hier ist eine Broschüre dazu.

  はい、こちらがそれに関するパンフレットです。

• Dazu haben wir leider im Moment kein Material.

  あいにく、それに関する資料は現在ございません。