Gibt es ~ und wo finde ich ~?の意味・使い方・例文

意味

講座や案内の有無と場所を確認する表現。コースやイベントの有無と情報の所在を問い合わせる場面で使い、留学先の窓口でもよく使う

Gibt es Deutschkurse und wo finde ich Informationen?

ドイツ語の講座はありますか、どこで情報を探せばいいですか？

Im Sprachzentrum, Raum 203.

語学センターの203号室です。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es ~ und wo finde ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう大学の事務窓口や案内所で、特定の講座やイベントが存在するかどうかと、その詳細情報や申込窓口がどこにあるかを一度に尋ねる場面で使います。初対面の職員や受付に対して失礼にならず、知りたい要点を効率よく伝えられる実用的な表現です。

Bieten Sie Sprachkurse an und wo kann ich mich anmelden?
語学コースは開講されていますか、またどこで申し込めますか？　（具体的な提供元に直接尋ねる改まった聞き方です。）
Gibt es dazu Informationen und wo sind diese erhältlich?
それに関する案内はありますか、またどこで入手できますか？　（資料や案内の有無を丁寧に尋ねる表現です。）
Haben Sie ein Vorlesungsverzeichnis und wo liegt das aus?
シラバスはありますか、またどこに置いてありますか？　（冊子などの現物が置いてある場所を聞く表現です。）

Ja, alle Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite.
はい、それに関する情報はすべて当校のウェブサイトにございます。
Ja, die Broschüren liegen dort drüben am Empfang aus.
はい、パンフレットはあちらの受付に置いてありますよ。