Sollen wir zusammen lernen?

意味

一緒に勉強しませんか？

解説

一緒に勉強する提案をする。相手の都合や意欲をやわらかく確認する丁寧な誘いの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の同級生や語学学校のクラスメイトに対して、試験前などに「一緒に勉強しない？」と提案する場面でよく使われます。相手に選択肢を委ねる柔らかい響きがあり、押しつけがましさのない自然な誘い方です。

言い換え・似た表現

• Wollen wir zusammen lernen?

  一緒に勉強しようか？　（よりカジュアルで、意志を直接尋ねるくだけた表現です。）

• Hast du Lust, zusammen zu lernen?

  一緒に勉強する気はある？　（相手の興味や乗り気かどうかを気軽に聞く言い方です。）

• Lass uns zusammen lernen!

  一緒に勉強しようよ！　（相手を積極的に引っ張るような、親しい間柄での提案です。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne! Wann hast du Zeit?

  はい、喜んで！いつ時間がありますか？

• Gute Idee, das hilft mir bestimmt.

  いいアイデアですね、きっと助かります。

• Heute passt es leider nicht, aber gerne ein anderes Mal.

  あいにく今日は都合が悪いですが、ぜひまた今度。

よくある間違い

• ✕ Müssen wir zusammen lernen?

  ○ Sollen wir zusammen lernen?

  「義務」を表す助動詞を使うと「勉強しなければいけない？」となり、誘いの表現になりません。