lesen

「lesen」の例文例文

「lesen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester liest gern Comics.

  私の妹は漫画を読むのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor Sie den Vertrag unterschreiben, sollten Sie ihn gründlich lesen.

  契約書に署名する前に、よく読んでおくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  In den jüngsten Wirtschaftsberichten lässt sich eine vorsichtige Erholung der weltweiten Märkte lesen.

  最近の経済報告書からは、世界市場の緩やかな回復を読み取ることができます。

• 日常会話

  Hast du meine Nachricht vorhin gelesen?

  さっきの私のメッセージ、読んだ？

「lesen」の使い方使い方

• einen Text lesen

  文章を読む

  Ich lese jeden Abend einen Text für den Kurs.私は毎晩、コースのために文章を読む。

• ein Buch lesen

  本を読む

  Am Wochenende lese ich ein Buch.週末に私は本を読む。

• laut lesen

  声に出して読む

  Lies den Satz laut.その文を声に出して読んでください。

「lesen」とよく一緒に使う語

• die Zeitung lesen　新聞を読む
  （Zeitung：新聞）
• eine E-Mail lesen　メールを読む
  （E-Mail：メール）
• einen Brief lesen　手紙を読む
  （Brief：手紙）
• eine Nachricht lesen　メッセージを読む
  （Nachricht：メッセージ）

「lesen」の類義語との違い類義語との違い

lesen: 書かれた文字や文章を目で追って内容を理解する
vorlesen: 声に出して人に文章を読み聞かせる
durchlesen: 文や本を最初から最後まで通して読む
überfliegen: ざっと目を通して大まかな内容だけをつかむ
nachschlagen: 必要な語や情報を辞書や本で調べる

「lesen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geschriebene oder gedruckte Texte mit den Augen erfassen und ihren Inhalt verstehen.

「lesen」のよくある間違い

• ✕ Er lesen jeden Tag die Nachrichten.

  ○ Er liest jeden Tag die Nachrichten.

  主語がerの現在形では、lesenは不規則に語幹母音が変わって「liest」となり、日本語の「読む」にはこの変化がないため「lesen」のままにしやすいです。

• ✕ Wir haben den Text gelest.

  ○ Wir haben den Text gelesen.

  lesenの過去分詞は規則的な「gelest」ではなく「gelesen」であり、日本語にはこの形の違いがないため規則動詞と同じ形にしやすいです。