未婚

「未婚」の例文例文

「未婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是未婚的。

  私は独身です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  表格里的婚姻状况那一栏，请勾选“未婚”。

  申込用紙の婚姻状況の欄は、「未婚」にチェックを入れてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了多项新政策，旨在为更多未婚青年解决住房难题。

  政府はより多くの未婚の若者の住宅問題を解決することを目的として、多くの新政策を打ち出した。

• 日常会話

  你还是未婚啊？还以为你早都成家了呢！

  まだ結婚していなかったの？てっきりもうとっくに家庭を持っているかと思っていたよ！

「未婚」の使い方使い方

• 仍réng然rán未wèi婚hūn

  まだ未婚である

  他虽然工作很忙，仍然未婚。彼は仕事がとても忙しいが、まだ未婚だ。

• 未wèi婚hūn人rén士shì

  未婚の人

  未婚人士也可以参加这个活动。未婚の人もこの活動に参加できます。

「未婚」とよく一緒に使う語

• 未婚人士　未婚の人
  （人士：関係者）
• 未婚女性　未婚の女性
  （女性：女の人）
• 未婚男性　未婚の男性
  （男性：男性）
• 未婚人口　未婚の人口
  （人口：人口）
• 未婚率　未婚率
  （率：割合）
• 终身未婚　生涯未婚
  （终身：一生）
• 未婚妈妈　未婚の母親
  （妈妈：お母さん）

「未婚」の類義語との違い類義語との違い

未wèi婚hūn: 婚姻関係に入っていない状態を表す形容詞で、申請書やプロフィールで使われることが多い。
单dān身shēn: 結婚しておらず独りの状態を表す形容詞。
未wèi结jié婚hūn: 結婚していない状態を示すやや正式な表現の形容詞。
没méi结jié婚hūn: 口語でまだ結婚していないことを表す言い方で、会話でよく使われる。

「未婚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ还hái没méi有yǒu结jié婚hūn的de状zhuàng态tài或huò身shēn份fèn，用yòng于yú表biǎo示shì没méi有yǒu结jié婚hūn的de人rén。

「未婚」のよくある間違い

• ✕ 我未婚人士。

  ○ 我是未婚人士。

  未婚人士は未婚者という名詞なので、私は未婚者だという文では、名詞をつなぐ是が必要になります。