人行横道

「人行横道」の例文例文

「人行横道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校前面有一个人行横道。

  学校の前に横断歩道があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开车遇到人行横道时，必须减速慢行。

  車を運転していて横断歩道に差し掛かったときは、必ずスピードを落として徐行しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障市民夜间出行安全，交管部门对多处老旧人行横道进行了重新标线与照明改造。

  市民の夜間の通行安全を確保するため、交通管理部門は多くの老朽化した横断歩道の再塗装と照明の改修を実施しました。

• 日常会話

  前面就是人行横道，咱们到那边再过去吧。

  すぐ先に横断歩道があるから、あそこまで行って渡ろうよ。

「人行横道」の意味ごとの使い方

• 歩行者横断帯

  这条路没有人行横道，行人很难过街。

  この道には歩行者横断帯がなく、歩行者は道路を渡りにくい。

「人行横道」の使い方使い方

• 走zǒu人rén行xíng横héng道dào

  横断歩道を渡る

  下雨了，大家还是走人行横道去学校。雨が降ってきたが、みんなはそれでも横断歩道を渡って学校へ行く。

• 在zài人rén行xíng横héng道dào上shàng

  横断歩道の上で

  请不要在人行横道上停自行车。横断歩道の上に自転車を止めないでください。

• 在zài人rén行xíng横héng道dào前qián

  横断歩道の前で

  妈妈在 人行横道前停下车，让孩子下车。母親は横断歩道の前で車を止め、子どもを降ろした。

「人行横道」とよく一緒に使う語

• 走人行横道　横断歩道を渡る
  （走：歩く）
• 设置人行横道　横断歩道を設ける
  （设置：設定する）
• 在人行横道前　横断歩道の前で
  （前：前）

「人行横道」の類義語との違い類義語との違い

人rén行xíng横héng道dào: 道路に描かれた白い横線や標示で区切られ、歩行者が車道を横切るために設けられた場所
斑bān马mǎ线xiàn: 道路に白い縞模様で描かれ、歩行者が車道を渡るための横断部分
人rén行xíng道dào: 車道の側にあり、歩行者が歩くために設けられた通路
过guò街jiē天tiān桥qiáo: 道路の上に設けられ、階段やスロープで上がって渡る歩行者専用の橋
地dì下xià通tōng道dào: 道路の下に作られ、階段や通路で下を通って渡る歩行者用の地下通路

「人行横道」の中国語での定義中国語での定義

供gōng行xíng人rén横héng穿chuān道dào路lù的de专zhuān用yòng通tōng道dào或huò路lù面miàn标biāo线xiàn，通tōng常cháng以yǐ白bái色sè斑bān马mǎ线xiàn或huò路lù侧cè标biāo志zhì标biāo示shì，便biàn于yú行xíng人rén安ān全quán通tōng过guò车chē行xíng道dào。

「人行横道」のよくある間違い

• ✕ 过马路时要走人行道

  ○ 过马路时要走人行横道

  道路を横断する場所を指すときは「人行道」ではなく「人行横道」を使い、「人行道」は道路の脇を歩く歩道を指します。