领口

「领口」の例文例文

「领口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的衣服领口脏了。

  彼の服の襟元が汚れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗衣服的时候要注意，不要把领口洗变形了。

  服を洗濯する時は、襟ぐりが型崩れしないよう注意してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌在本季新款中大胆改良了西装的领口线条，展现出独特的现代美感。

  当ブランドは今季の新作でスーツのネックラインを大胆に改良し、独特な現代的美しさを表現した。

• 日常会話

  你领口上沾了点儿口红，快去擦一下吧。

  襟元に口紅が少しついてるよ、早く拭いてきなよ。

「领口」の意味ごとの使い方

• 襟元

  妈妈帮我把校服的领口缝好了。

  母が私の制服の襟元を縫ってくれた。

• ネックライン

  这件礼服的领口很适合参加舞会。

  この礼服のネックラインは舞踏会にとても合っている。

「领口」の使い方使い方

• 圆yuán领lǐng式shì领líng口kǒu

  丸首の襟ぐり

  这件睡衣采用圆领式领口，穿着很舒服。このパジャマは丸首の襟ぐりで、着心地がとてもよい。

• V型xíng领líng口kǒu

  Vネックの襟ぐり

  这件校服的V型领口很特别。この制服のVネックの襟ぐりはとても特徴的だ。

• 领líng口kǒu设shè计jì

  襟ぐりのデザイン

  裁缝根据我的要求修改了领口设计。仕立て屋は私の希望に合わせて襟ぐりのデザインを変更した。

「领口」とよく一緒に使う語

• 领口设计　襟ぐりのデザイン
  （设计：設計する）
• 领口大小　襟ぐりの大きさ
  （大小：大きさ）
• 领口高低　襟ぐりの高さ
  （高低：高低差）
• 领口边　襟ぐりの縁
  （边：辺り）
• 领口处　襟元の部分
  （处：場所）

「领口」の類義語との違い類義語との違い

领líng口kǒu: 服の首元の開いた部分の縁
领lǐng子zi: 衣服の首元に付いている、折り返したり形を整えたりする襟の部分
衣yī领lǐng: 衣服の首元にある襟やその周りの部分を指す語
领儿: 口語で使う、襟を指すくだけた言い方

「领口」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú在zài脖bó子zi周zhōu围wéi的de开kāi口kǒu部bù分fèn，指zhǐ领lǐng部bù的de开kāi口kǒu及jí其qí边biān缘yuán。

「领口」のよくある間違い

• ✕ 領口

  ○ 领口

  中国語の簡体字では「襟ぐり」を「领口」と書き、日本語の字体の「領」は使いません。