「加速」の例文例文
「加速」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
车子开始加速了。
車がスピードを上げ始めました。
- 初中級(HSK3〜4級)
下雨天路面很滑,开车时千万不要突然加速。
雨の日は路面が滑りやすいので、運転中は絶対に急加速してはいけません。
- 上級(HSK5〜6級)
人口老龄化正以前所未有的态势加速推进,对社会保障体系构成了巨大挑战。
高齢化はかつてない勢いで加速しており、社会保障制度に大きな課題を突きつけている。
- 日常会話
电影马上就要开始了,咱们得加速往前走了!
映画がもうすぐ始まっちゃうから、もっと足を速めて行こう!
「加速」の意味ごとの使い方
- スピードアップする離合詞
- 加速する
风扇开大后,叶片加速转动。
扇風機を強くすると、羽根の回転が速くなる。
- 速める
运动员听到信号后加速冲过终点线。
選手は合図を聞くと、速度を速めてゴールラインを駆け抜けた。
- 加速
这辆车的加速很快,大家都吓了一跳。
この車の加速が速くて、みんなびっくりした。
「加速」のコアイメージコアイメージ
同じ時間でより多くを進めるために進行を早める感覚
「加速」の使い方使い方
「加速」とよく一緒に使う語
「加速」の類義語との違い類義語との違い
加速: 進行のスピードを高め、同じ時間内でより多くの作業や動きを完了させる。
加快: 物事や変化の速さを増して、進み方を早める。
促进: 発展や進展を助けて、より早く結果が出るようにする。
推进: 計画や仕事を前に進めて、実行や完成を早める。
加紧: 作業や準備の速度や強度を強めて、短期間で進める。
「加速」の中国語での定義中国語での定義
「加速」の語源語源
「加」は増すことを表し、「速」は速さを示す字で、二字が結びついて物事の進行をより速くするという意味になった
「加速」のコラムコラム
- 物理的な速度だけでなく仕事や项目、发展など抽象的な進行にも使われる点を覚えておくと会話での使い分けがしやすい
「加速」のよくある間違い
✕ 加速速度
○ 加快速度
速さを高めることを表すときは「加快速度」といい、「加速速度」は自然な言い方ではありません。
「加速」のよくある質問
Q. 「加速」と「加快」はどう使い分けますか?
どちらも速くする意味で使えますが、「加速」は速度や物事の進行を速めることに使い、「加快」は動作や進み方を速めることに広く使います。「加速改革」のように、改革や発展などの進行を速める場合は「加速」が自然です。
Q. 「加速」は物理的な速さ以外にも使えますか?
使えます。車や列車の速度だけでなく、改革、建設、転換、発展などの進み方を速める場合にも使います。たとえば「加速改革」は改革を早く進める意味になります。
Q. 「加速」は自動詞と他動詞のどちらで使いますか?
どちらでも使えます。「经济加速了」のように物事の進み方が速くなる場合は自動詞で、「加速改革」のように改革や計画などの進行を速める場合は他動詞で使います。
「加速」に関連する単語
ほかに「加速する」と訳せる単語
ほかに「速める」と訳せる単語
「動きの速さ」の仲間の単語
「加速」は英語では
- 「加速する」 → acceleratehasten和英辞典で見る
- 「速める」 → acceleratequicken和英辞典で見る
- 「加速」 → acceleration和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1