冰镇

「冰镇」の例文例文

「冰镇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想喝冰镇可乐。

  私は冷えたコーラが飲みたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打完篮球后，喝一瓶冰镇矿泉水真舒服。

  バスケットボールをした後に、よく冷えたミネラルウォーターを飲むと本当に気持ちがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这类海鲜通常需要经过冰镇保鲜处理，才能最大程度保留其原汁原味。

  この手の海鮮は、本来の風味を最大限保つために、通常は氷で冷やして鮮度を保つ処理を行う必要があります。

• 日常会話

  老板，来两瓶乌龙茶，要冰镇的！

  店長、ウーロン茶を2本ください、冷えているやつで！

「冰镇」の意味ごとの使い方

• 冷たい

  冰镇酸奶很受孩子喜欢。

  冷たいヨーグルトは子どもたちに人気があります。

• 冷やす

  妈妈把果汁冰镇后放进书包。

  母はジュースを冷やしてからリュックに入れます。

「冰镇」の使い方使い方

• 冰bīng镇zhèn啤pí酒jiǔ

  ビールを氷で冷やす

  客人来前，爸爸把啤酒冰镇好放在桌上。お客さんが来る前に、父はビールを氷で冷やしてテーブルに置きます。

• 冰bīng镇zhèn饮yǐn料liào

  飲み物を冷やす

  商店把饮料冰镇好摆在冷柜里。店は飲み物を冷やして冷蔵ショーケースに並べます。

• 冰bīng镇zhèn西xī瓜guā

  スイカを冷やす

  我们把西瓜冰镇一下再切。私たちはスイカを少し冷やしてから切ります。

「冰镇」とよく一緒に使う語

• 冰镇啤酒　ビールを氷で冷やす
  （啤酒：ビール）
• 冰镇饮料　飲み物を氷で冷やす
  （饮料：飲み物）
• 冰镇西瓜　スイカを氷で冷やす
  （西瓜：スイカ）
• 冰镇果汁　果汁を氷で冷やす
  （果汁：ジュース）
• 冰镇可乐　コーラを氷で冷やす
  （可乐：コーラ）

「冰镇」の類義語との違い類義語との違い

冰bīng镇zhèn: 飲み物を氷や氷水で冷やしてすぐ飲める温度にする動作
冷lěng藏cáng: 飲み物や食べ物を冷蔵庫で適温に保つ
冷lěng冻dòng: 飲み物や食べ物を冷凍庫で凍らせて保存する

「冰镇」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ饮yǐn料liào或huò食shí物wù放fàng入rù冰bīng水shuǐ或huò加jiā入rù冰bīng块kuài，迅xùn速sù降jiàng低dī温wēn度dù以yǐ便biàn立lì即jí饮yǐn用yòng或huò食shí用yòng的de动dòng作zuò。

「冰镇」のよくある間違い

• ✕ 冰冻西瓜

  ○ 冰镇西瓜

  西瓜を凍らせずに氷や氷水で冷やす場合は、凍らせる意味の「冰冻」ではなく「冰镇」を使います。