銀色

银yín色sè

意味

银色のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng买mǎi一yì支zhī银yín色sè的de笔bǐ。

銀色のペンを一本買いたい。

我wǒ的de手shǒu机jī是shì银yín色sè。

私の携帯は銀色です。

コアイメージ

金属の銀の表面に見られる明るい灰白で光沢のある色

関連語

↔︎ (名) 金jīn色sè：金色

使い方

類義語との違い

银yín色sè: 金属の銀に似た、明るい灰白で光沢のある色。
金jīn色sè: 黄色味が強く、光沢があって輝いて見える色。
灰huī色sè: 落ち着いたくすんだ色で、光沢が少ないことが多い。
银yín白bái色sè: 白みがかって明るく、やや光沢のある色。
银yín灰huī色sè: 灰みがかったややくすんだ色で、落ち着いた印象がある。

中国語での定義

像xiàng金jīn属shǔ银yín的de表biǎo面miàn那nà样yàng带dài有yǒu光guāng泽zé的de浅qiǎn灰huī白bái色sè，常cháng用yòng于yú描miáo述shù物wù体tǐ或huò头tóu发fà等děng的de颜yán色sè。

語源

「银色」は「银」と「色」の合成語で、「银」は金偏を持ち本来は金属の銀を指す字であり、「色」は色彩を示す字なので、合わせて銀という金属の色合いを表す語になる。

コラム

  • 日常会話では「银色的＋名詞」で使い、光沢の有無で見た目の印象が変わるため、光沢を強調したければ「有光泽的银色」と付け加えると意図が伝わりやすい。

「銀色」は中国語で何と言う？

「銀色」は中国語で最も一般的に「银色」と言います。日本語の漢字「銀」の簡体字である「银」を使い、発音は「yínsè」です。光沢のあるシルバーカラー全般を指し、車や電化製品のカラーバリエーション、アクセサリー、髪色など、日本語の「銀色・シルバー」とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 银色

    シルバーカラー全般を指す最も標準的な表現です。金属的な光沢を持つ色を表し、商品カラーや日常会話で幅広く使われます。

    我买了一辆银色的自行车。

    私は銀色の自転車を一台買いました。

よくある間違い

  • ✕ 銀色

    ○ 银色

    日本語の漢字「銀」ではなく、簡体字の「银」と書く必要があります。

  • ✕ 银色牌

    ○ 银牌

    オリンピックなどの「銀メダル」は「银色牌」ではなく「银牌」と言います。

「銀色」のよくある質問

Q. 「シルバー」と言いたい時も「银色」ですか？
はい、カタカナ語の「シルバー」にも「银色」を使います。パソコンやスマートフォンなどの製品カラー、車のボディーカラーなど、日本語でシルバーと呼ぶものは基本的に中国語で「银色」と表現すれば自然に通じます。
Q. 「白銀」は中国語でも同じですか？
雪景色などを指す「白銀」は中国語でも「白银」と表現できます。ただし「白银」は金属の「銀（地金）」そのものを指す言葉としてもよく使われるため、雪景色を強調したい場合は「银装素裹」などの成語も好まれます。

「銀色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ