「日出」の例文例文
「日出」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
海边的日出真美。
海辺の日の出は本当に美しい。
- 初中級(HSK3〜4級)
虽然天气有点冷,但是能拍到这么壮观的日出很值得。
少し肌寒いけれど、こんなに見事な日の出を撮影できたので価値があった。
- 上級(HSK5〜6級)
随着气温回升与日出相伴,晨雾渐渐散去,整座城市苏醒了过来。
日の出とともに気温が上昇するにつれて朝霧が次第に晴れ、街全体が目を覚ました。
- 日常会話
明早我们要赶上日出的话,四点就得起床哦。
明日の朝日の出に間に合わせるなら、4時には起きないといけないよ。
「日出」のコアイメージコアイメージ
地平線の向こうから太陽が顔を出し、光が広がり始める朝の景色。
「日出」の使い方使い方
「日出」とよく一緒に使う語
「日出」の類義語との違い類義語との違い
日出: 地平線の向こうから太陽が顔を出し、光が広がり始める朝の景色。
早晨: 夜が明けて朝の時間になること、またその時間帯。
日落: 地平線の向こうに太陽が沈む夕方の景色。
「日出」の中国語での定義中国語での定義
「日出」の語源語源
「日」は太陽を表す字で、「出」は外へ現れることを表す字であるため、二字を合わせて太陽が地平線から現れる時刻やその現象を意味する語になった。
「日出」のコラムコラム
- 中国語では観光案内や写真の説明で「看日出」「观日出」といった表現がよく使われ、口語ではより平易に「看太阳升起」と言うことも多い点を押さえると実用的である。
「日出」のよくある間違い
✕ 我日出。
○ 我看日出。
「日出」は名詞なので、日の出を見るときは「看日出」のように動詞を前に置きます。
「日出」のよくある質問
Q. 「日出」は朝の時間全体を指す言葉ですか?
「日出」は太陽が地平線から現れる時刻や、そのときの景色を指します。朝の時間全体なら「早晨」を使います。
Q. 「日出」と「日落」はどう使い分けますか?
「日出」は太陽が昇る朝の景色で、「日落」は太陽が沈む夕方の景色を指します。反対の景色を言うときは「日落」を使います。
Q. 「看日出」と「观日出」はどう違いますか?
どちらも日の出を見る意味で使えます。「看日出」は日常会話で使いやすく、「观日出」は案内文や写真の説明などで使われやすいです。
この単語が載っているページ
「日出」に関連する単語
ほかに「日の出」と訳せる単語
「自然の現象」の仲間の単語
「日出」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1