痉挛

「痉挛」の例文例文

「痉挛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  游完泳，他的手痉挛了。

  泳ぎ終わったあと、彼の手がけいれんしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间保持同一个姿势工作，颈部肌肉很容易发生痉挛。

  同じ姿勢で長時間作業を続けると、首の筋肉がけいれんを起こしやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者由于严重脱水导致体内电解质失衡，引发了全身性肌肉痉挛。

  患者は重度の脱水症状により体内の電解質バランスが崩れ、全身性の筋肉けいれんを引き起こしました。

• 日常会話

  医生，我最近右眼皮老是痉挛，是怎么回事啊？

  先生、最近右のまぶたがしょっちゅうピクピクけいれんするのですが、何が原因でしょうか。

「痉挛」の意味ごとの使い方

• つる

  天气太冷时，我的脚容易痉挛。

  寒すぎると、足がつりやすい。

• ひきつけ

  孩子发烧时出现了痉挛。

  子どもは熱が出たとき、ひきつけを起こした。

「痉挛」の使い方使い方

• 腿tuǐ痉jìng挛luán

  脚がけいれんする

  坐车回家时我的腿突然痉挛了。家に帰るために車に乗っているとき、脚が突然けいれんした。

• 腹fù部bù痉jìng挛luán

  腹部がけいれんする

  她吃完冰淇淋后腹部痉挛了。彼女はアイスクリームを食べた後、腹部がけいれんした。

• 夜yè间jiān痉jìng挛luán

  夜間にけいれんする

  他夜间痉挛时，妈妈会帮他按摩。彼が夜間にけいれんすると、母親がマッサージをしてくれる。

「痉挛」とよく一緒に使う語

• 肌肉痉挛　筋肉がけいれんする
  （肌肉：筋肉）
• 腹部痉挛　腹部がけいれんする
  （腹部：お腹）
• 夜间痉挛　夜間にけいれんする
  （夜间：夜間）
• 开始痉挛　けいれんし始める
  （开始：始まる）

「痉挛」の類義語との違い類義語との違い

痉jìng挛luán: 筋肉が急に収縮して、一瞬痛みや違和感が走る。
抽chōu筋jīn: 筋肉が突然強く収縮して鋭い痛みを感じる。
抽chōu搐chù: 筋肉が短く速いピクピクした動きを繰り返す。

「痉挛」の中国語での定義中国語での定義

肌jī肉ròu或huò身shēn体tǐ某mǒu部bù位wèi突tū然rán不bù由yóu自zì主zhǔ地dì收shōu缩suō或huò抽chōu动dòng，常cháng伴bàn有yǒu短duǎn暂zàn的de疼téng痛tòng或huò不bú适shì。

「痉挛」のよくある間違い

• ✕ 痙攣

  ○ 痉挛

  中国語の簡体字では「痉挛」と書き、日本語の漢字の「痙攣」は使いません。