路程

「路程」の例文例文

「路程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去机场的路程远不远？

  空港までの道のりは遠いですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们已经走了一半的路程，大家先休息一下吧。

  私たちはもう道のりの半分を歩いたので、みんな一旦少し休みましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新航线的开通，两国之间的运输路程和时间成本均显著降低。

  新たな航空路線の開通に伴い、二国間の輸送距離と時間コストはいずれも大幅に削減された。

• 日常会話

  剩下的路程有点堵，咱们换乘地铁吧。

  残りの道のりは少し渋滞しているから、地下鉄に乗り換えよう。

「路程」の意味ごとの使い方

• 距離

  这段路程大约有十公里。

  この距離は約10キロです。

• 行程

  这次旅行的路程很长，我们要坐一天车。

  今回の旅行の行程は長く、車に一日乗ります。

「路程」の使い方使い方

• 缩suō短duǎn路lù程chéng

  道のりを短くする

  新修的小路缩短了去图书馆的路程。新しくできた小道で、図書館までの道のりが短くなりました。

• 来lái回huí路lù程chéng

  往復の道のり

  学校到车站的来回路程要走二十分钟。学校から駅までの往復の道のりは歩いて20分かかります。

• 长cháng途tú路lù程chéng

  長距離の道のり

  长途路程开始前，要检查车门。長距離の移動を始める前に、車のドアを確認する必要があります。

「路程」とよく一緒に使う語

• 缩短路程　道のりを短くする
  （缩短：短くする）
• 长途路程　長距離の道のり
  （长途：長距離）
• 来回路程　往復の道のり
  （来回：行ったり来たり）
• 路程遥远　道のりが遠い
  （遥远：遠い）
• 路程长　道のりが長い
  （长：長い）
• 路程过半　道のりの半分を過ぎる
  （过半：過半数を占める）

「路程」の類義語との違い類義語との違い

路lù程chéng: 出発点と目的地を結ぶ移動区間の総距離
距jù离lí: 二点間の長さや遠さを表す量
行xíng程chéng: 旅行や作業で決められた移動の順序や日程
路lù线xiàn: 出発点から目的地へ進むときに通る道の筋や経路
里lǐ程chéng: 車や道路での走行距離を数値で表したもの

「路程」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè地dì点diǎn之zhī间jiān需xū要yào行xíng走zǒu或huò行xíng驶shǐ的de路lù段duàn总zóng长zhǎng或huò旅lǚ途tú的de远yuǎn近jìn。

「路程」のよくある間違い

• ✕ 请确认一下明天会议和参观的路程。

  ○ 请确认一下明天会议和参观的行程。

  会議や見学を含む一日の予定を確認するときは、「路程」ではなく「行程」を使います。