右转

「右转」の例文例文

「右转」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在前面右转。

  前で右に曲がってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出了地铁站一直往前走，在第二个路口右转就到了。

  地下鉄の駅を出てまっすぐ進み、2つ目の交差点を右折すれば着きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为缓解早高峰期间该路段的拥堵，交警部门对特定车道的右转规则进行了优化调整。

  朝のラッシュ時における当区間の渋滞を緩和するため、警察当局は特定レーンの右折ルールを最適化し見直した。

• 日常会話

  师傅，麻烦在这栋大楼旁边右转，谢谢。

  運転手さん、すみません、このビルの横を右に入ってください。

「右转」の使い方使い方

• 向xiàng右yòu转zhuǎn

  右に曲がる

  舞台上的小演员听口令向右转。舞台の小さな役者たちは、号令を聞いて右に曲がります。

• 在zài十shí字zì路lù口kǒu右yòu转zhuǎn

  十字路口で右に曲がる

  在十字路口右转后，正好看见一家面包店。交差点で右に曲がった後、ちょうどパン屋が見えました。

• 禁jìn止zhǐ右yòu转zhuǎn

  右折禁止

  修路期间禁止右转，司机请绕行。道路工事の期間中は右折禁止です。運転手は迂回してください。

「右转」とよく一緒に使う語

• 路口右转　交差点で右に曲がる
  （路口：交差点）
• 禁止右转　右折禁止
  （禁止：禁止する）
• 右转车道　右折車線
  （车道：車線）

「右转」の類義語との違い類義語との違い

右yòu转zhuǎn: 右に曲がる動作をする。
右yòu拐guǎi: 口語でよく使う、右に曲がる動作をする。
向xiàng右yòu转zhuǎn: 右の方向に向かって曲がる動作をする。
转zhuǎn弯wān: 道を曲がって進行方向を変える動作をする。

「右转」の中国語での定義中国語での定義

朝cháo右yòu侧cè改gǎi变biàn行xíng进jìn方fāng向xiàng，常cháng指zhǐ车chē辆liàng或huò行xíng人rén在zài路lù上shàng向xiàng右yòu转zhuǎn弯wān。

「右转」のよくある間違い

• ✕ 右折

  ○ 右转

  「右折」は日本語の言い方で、中国語で右に曲がる動作は通常「右转」と言います。