微信支付

「微信支付」の例文例文

「微信支付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里可以用微信支付吗？

  ここではウィーチャット払いは使えますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐出租车的时候，司机推荐我用微信支付。

  タクシーに乗った際、運転手からウィーチャット払いでの支払いを勧められました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的快速发展，微信支付在跨境旅游和商业结算中扮演着重要角色。

  デジタル経済の急速な発展に伴い、ウィーチャット払いは国境を越えた観光や商業決済において重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  不好意思，我手机快没电了，能借你的微信支付买瓶水吗？

  すみません、スマホの充電が切れそうなんですが、お水を買うのにウィーチャット払いを借りてもいいですか？

「微信支付」の使い方使い方

• 使shǐ用yòng微wēi信xìn支zhī付fù

  ウィーチャットペイを利用する

  现在很多商店使用微信支付。今、多くの店がウィーチャットペイを利用しています。

• 用yòng微wēi信xìn支zhī付fù付fù款kuǎn

  ウィーチャットペイで支払う

  爸爸用微信支付付款交电费。父はウィーチャットペイで電気料金を支払います。

• 绑bǎng定dìng微wēi信xìn支zhī付fù

  ウィーチャットペイを紐付ける

  妈妈帮我绑定微信支付。母が私のウィーチャットペイを紐付けてくれます。

• 扫sǎo描miáo微wēi信xìn支zhī付fù二èr维wéi码mǎ

  微信ペイのQRコードを読み取る

  买电影票时请扫描微信支付二维码。映画のチケットを買うとき、ウィーチャットペイのQRコードを読み取ってください。

「微信支付」とよく一緒に使う語

• 使用微信支付　ウィーチャット払いを利用する
  （使用：使う）
• 用微信支付付款　ウィーチャット払いで支払う
  （付款：払う）
• 支持微信支付　ウィーチャット払いに対応している
  （支持：支持する）
• 开通微信支付　ウィーチャット払いを有効にする
  （开通：開通する）
• 绑定微信支付　ウィーチャット払いを紐付ける
  （绑定：紐づける）
• 扫描微信支付二维码　ウィーチャット払いのQRコードを読み取る
  （扫描：読み取る）

「微信支付」の類義語との違い類義語との違い

微wēi信xìn支zhī付fù: スマホの微信アプリ内でQRコードを読み取ったり提示したりして即時に送金や支払いができる仕組み
支zhī付fù宝bǎo: 中国の代表的なスマホ決済サービスで店での支払いや友人への送金に使われる
手shǒu机jī支zhī付fù: スマホを使って店やネットで支払いをする方法
扫sǎo码mǎ支zhī付fù: 店や相手のQRコードをスマホで読み取って支払う方法
转zhuǎn账zhàng: お金を相手の口座やアプリに移す行為

「微信支付」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò微wēi信xìn应yìng用yòng在zài手shǒu机jī上shàng进jìn行xíng的de移yí动dòng支zhī付fù服fú务wù，可kě用yòng于yú个gè人rén转zhuǎn账zhàng、扫sǎo码mǎ付fù款kuǎn和hé线xiàn上shàng购gòu物wù。

「微信支付」のよくある間違い

• ✕ 我微信支付咖啡。

  ○ 我用微信支付买咖啡。

  「微信支付」はサービス名なので、支払い方法として使うときは通常「用」を前に置き、商品は別の動詞で表します。

• ✕ 我用微信支付朋友转账。

  ○ 我用微信支付给朋友转账。

  微信支付で人に送金する相手を表すときは、相手の前に「给」を置きます。