ピクセル
意味
- 名 ピクセル
- 名 画素
- 名 ドット
例文
コアイメージ
格子状のマス目一つ一つが色や明るさの値を持ち、それらが集まって画像を形作る構成要素
関連語
使い方
類義語との違い
像素: 小さな格子状の点で、各点が色や明るさを持ち、それらの集合で画像の細部を作る要素
分辨率: 画像や表示の幅と高さに並ぶ像素の数を示す値
像素点: 画像を構成する一つ一つの点を指す語
像素密度: 画面や印刷で、一定の長さあたりに並ぶ像素の数を示す値（PPI）
中国語での定義
語源
漢字の合成語である「像素」は「像」が画像を、「素」が要素を意味し、英語のpicture elementを意訳した技術用語として広まった。コンピュータやカメラの文脈で最小表示単位を表す。
コラム
- 会話で画面や写真の細かさを話すときは『像素』と『分辨率』『像素密度（PPI）』がどう関係するかを一言で補足すると、像素数と実際の見え方の違いが伝わりやすい。
「ピクセル」は中国語で何と言う？
「ピクセル」は中国語で一般的に「像素（xiàngsù）」と言います。デジタル画像の最小単位である「画素」を意味し、スマートフォンのカメラの性能やディスプレイの解像度、画像のサイズなどを説明する際に幅広く使われます。中国語圏全般でこの一語が共通して用いられています。
使い分け
- 像素
画像や画面を構成する最小単位である「画素」「ピクセル」を指します。カメラの画素数や画面の解像度の文脈で日常的に使われます。
这张照片的像素太低了，放大后很模糊。
この写真はピクセル数が低すぎて、拡大するとぼやけてしまいます。
よくある間違い
✕ 画素 (huàsù)
○ 像素 (xiàngsù)
日本語の漢字「画素」をそのまま使っても中国語では通じません。「像」を用います。
「ピクセル」のよくある質問
Q. 「2000万画素」は中国語で？
「两千万像素（liǎng qiān wàn xiàngsù）」と表現します。中国語では万単位で数えるため、そのまま数字の後に「像素」を続けます。スマートフォンのスペック紹介などで頻出の言い回しです。
Q. 「解像度」と「ピクセル」の違いは？
ピクセルは「像素」ですが、解像度は中国語で「分辨率（fēnbiànlǜ）」と言います。例えば「この画面の解像度は1920×1080ピクセルです」は「这个屏幕的分辨率是1920×1080像素」のように使い分けます。
「ピクセル」は英語では
- 「ピクセル」 → picture elementpixel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1