刹车

「刹车」の例文例文

「刹车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  红灯了，快刹车。

  赤信号だ、早くブレーキをかけて。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨天路滑，开车的时候不要猛刹车。

  雨の日は道が滑りやすいので、運転中は急ブレーキを踏まないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门必须尽快出台监管政策，为盲目扩张的行业乱象及时刹车。

  関係部門は直ちに規制政策を打ち出し、無秩序に拡大する業界の混乱にいち早く歯止めをかけなければならない。

• 日常会話

  你怎么踩着刹车不放啊？车都走不动了。

  なんでブレーキ踏みっぱなしなの？車が全然進まないよ。

「刹车」の意味ごとの使い方

• ブレーキをかける離合詞
• 減速する離合詞

  自行车快到校门口时要刹车。

  自転車が校門に近づいたら減速しなければならない。

• ブレーキ

  自行车的刹车坏了，我不能骑了。

  自転車のブレーキが壊れて、もう乗れません。

「刹车」の使い方使い方

• 紧jǐn急jí刹shā车chē

  緊急にブレーキをかける

  看到前面的孩子，司机紧急刹车。前の子どもを見て、運転手は緊急にブレーキをかけた。

• 猛měng然rán刹shā车chē

  急にブレーキを踏む

  小狗突然跑出来，爸爸猛然刹车。小さな犬が突然走り出てきたので、父は急にブレーキを踏んだ。

• 连lián续xù刹shā车chē

  連続してブレーキをかける

  下坡时，司机连续刹车。下り坂で、運転手は連続してブレーキをかけた。

「刹车」とよく一緒に使う語

• 及时刹车　間に合うようにブレーキをかける
  （及时：すぐに）
• 立即刹车　すぐブレーキをかける
  （立即：すぐに）
• 赶紧刹车　急いでブレーキをかける
  （赶紧：急いで）
• 突然刹车　突然ブレーキをかける
  （突然：突然）
• 用力刹车　力を入れてブレーキをかける
  （用力：力を入れる）
• 转弯刹车　曲がるときにブレーキをかける
  （转弯：曲がる）

「刹车」の類義語との違い類義語との違い

刹shā车chē: ブレーキをかけて車輪の回転を抑え、速度を落とすこと。
踩cǎi刹shā车chē: 足でブレーキペダルを踏んでブレーキをかける動作。
拉lā刹shā车chē: 手でブレーキレバーを引いてブレーキをかける動作。
减jiǎn速sù: 速度を下げてゆっくり進むようにすること。
停tíng车chē: 動いている車や乗り物を完全に止めること。

「刹车」の中国語での定義中国語での定義

用yòng制zhì动dòng系xì统tǒng使shǐ行xíng驶shǐ的de车chē辆liàng减jiǎn速sù或huò停tíng住zhù。

「刹车」のよくある間違い

• ✕ 杀车

  ○ 刹车

  車にブレーキをかける意味では「杀」ではなく「刹」を使います。