领子

「领子」の例文例文

「领子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的领子脏了。

  彼の襟が汚れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他把大衣的领子立起来挡风。

  彼は風を遮るためにコートの襟を立てました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家服装品牌在西装的领子设计上融入了传统刺绣工艺，极具特色。

  このアパレルブランドはスーツの襟のデザインに伝統的な刺繍の技法を取り入れており、非常に特色があります。

• 日常会話

  等等，你后背那边的领子翻进去了，我帮你弄一下。

  ちょっと待って、背中側の襟が内側に入り込んでいるから直してあげるね。

「领子」の意味ごとの使い方

• 襟元

  天气冷，我把围巾塞进领子里。

  寒かったので、マフラーを襟元に入れた。

「领子」の使い方使い方

• 衬chèn衫shān的de领lǐng子zi

  シャツの襟

  衬衫的领子需要熨一下。シャツの襟は少しアイロンをかける必要がある。

• 外wài套tào的de领lǐng子zi

  上着の襟

  外套的领子有点紧，我把拉链拉开了。上着の襟元が少しきついので、ファスナーを開けた。

• 毛máo衣yī的de领lǐng子zi

  セーターの襟

  这件毛衣的领子很软，穿着很舒服。このセーターの襟はとても柔らかく、着ていて快適だ。

「领子」とよく一緒に使う語

• 衬衫的领子　シャツの襟
  （衬衫：シャツ）
• 外套的领子　上着の襟
  （外套：コート）
• 毛衣的领子　セーターの襟
  （毛衣：セーター）
• 西装的领子　スーツの襟
  （西装：スーツ）
• 衣服的领子　服の襟
  （衣服：服）
• 领子硬　襟が硬い
  （硬：硬い）
• 领子发黄　襟が黄ばんでいる
  （发黄：黄ばむ）

「领子」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng子zi: 服の首まわりにある、折り返したり縫い付けたりした布の部分
衣yī领lǐng: 衣服の首まわりにつく布や縁の部分
领líng口kǒu: 服の首もとが開いているその部分
翻fān领lǐng: 前側が折り返して形を作る襟の一種

「领子」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú靠kào近jìn脖bó子zi的de部bù分fèn，围wéi住zhù或huò覆fù盖gài领líng口kǒu，起qǐ保bǎo护hù、固gù定dìng和hé装zhuāng饰shì作zuò用yòng。

「领子」のよくある間違い

• ✕ 这件衬衫的衣领子太大了。

  ○ 这件衬衫的领子太大了。

  「领子」と「衣领」はどちらも使えますが、2つを重ねて「衣领子」とは言いません。

• ✕ 这件衬衫的領子太大了。

  ○ 这件衬衫的领子太大了。

  簡体字の文章では「领子」と書き、「領子」とは書きません。