化纤

「化纤」の例文例文

「化纤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服不是纯棉的，是化纤的。

  この服は綿100パーセントではなく、化学繊維です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天穿化纤衣服特别容易产生静电，真让人头疼。

  冬に化繊の服を着るととても静電気が起きやすくて、本当に困ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保要求的提高，传统化纤企业正在积极探索绿色转型之路。

  環境保護への要求が高まるにつれ、従来の化学繊維企業は環境に優しい事業転換の道を積極的に模索している。

• 日常会話

  你皮肤容易过敏，贴身穿的内衣最好别买化纤的。

  肌が荒れやすいんだから、肌着は化繊のものを買わないほうがいいよ。

「化纤」の意味ごとの使い方

• 合成繊維

  这条绳子是用化纤做的，很结实。

  このロープは合成繊維で作られていて、とても丈夫だ。

「化纤」の使い方使い方

• 化huà纤xiān面miàn料liào

  化学繊維の生地

  这件外套的化纤面料很轻。このコートの化学繊維の生地はとても軽い。

• 化huà纤xiān材cái料liào

  化学繊維の材料

  化纤材料可以做成轻便的书包。化学繊維材料は軽いリュックに加工できる。

• 化huà纤xiān制zhì品pǐn

  化学繊維製品

  这家商店卖很多化纤制品。この店では化学繊維製品をたくさん売っている。

「化纤」とよく一緒に使う語

• 化纤地毯　化学繊維のじゅうたん
  （地毯：じゅうたん）
• 化纤窗帘　化学繊維のカーテン
  （窗帘：カーテン）
• 化纤袜子　化学繊維の靴下
  （袜子：靴下）
• 化纤毛衣　化学繊維のセーター
  （毛衣：セーター）

「化纤」の類義語との違い類義語との違い

化huà纤xiān: 合成樹脂や化学処理で得られる人工の繊維の総称。
化huà学xué纤xiān维wéi: 化学薬品や合成法で作られる人工繊維の総称。
合hé成chéng纤xiān维wéi: 化学反応で合成された天然でない繊維の総称。
人rén造zào纤xiān维wéi: 天然材料を化学処理して人工的に作る繊維の総称。
涤dí纶lún: ポリエステル系の合成繊維の一種で、速乾性や強度が高い。

「化纤」の中国語での定義中国語での定義

化huà纤xiān指zhǐ以yǐ化huà学xué方fāng法fǎ生shēng产chǎn的de纤xiān维wéi总zǒng称chēng，既jì包bāo括kuò石shí油yóu化huà工gōng合hé成chéng的de合hé成chéng纤xiān维wéi，也yě包bāo括kuò经jīng化huà学xué处chú理lǐ的de人rén造zào纤xiān维wéi。

「化纤」のよくある間違い

• ✕ 化繊面料

  ○ 化纤面料

  中国語では日本語の「繊」ではなく、簡体字の「纤」を使うため、商品や生地を表すときは中国語の字形にします。