背心

「背心」の例文例文

「背心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件白色背心是我的。

  この白いタンクトップは私のです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在衬衫外面套了一件针织背心，看起来很精神。

  彼はシャツの上にニットベストを重ね着していて、とてもきちんとして見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  施工现场要求所有工作人员必须穿上反光背心，以确保作业安全。

  作業の安全を確保するため、工事現場では全作業員に反射ベストの着用が義務付けられています。

• 日常会話

  外头太阳太晒了，你光穿个背心小心皮肤被晒伤。

  外は日差しが強すぎるから、タンクトップ1枚だけだと日焼けしちゃうよ。

「背心」の意味ごとの使い方

• 肌着

  冬天我在毛衣里面穿背心。

  冬はセーターの下に肌着を着ます。

• ノースリーブ

  这件背心很适合配这条裙子。

  このノースリーブはこのスカートによく合います。

「背心」の使い方使い方

• 穿chuān背bèi心xīn

  タンクトップを着る

  妈妈让我穿背心去海边玩。母は私にタンクトップを着て海辺へ遊びに行くよう言いました。

• 运yùn动dòng背bèi心xīn

  スポーツ用タンクトップ

  弟弟穿着运动背心参加跑步比赛。弟はスポーツ用タンクトップを着て、ランニング大会に参加しました。

• 无wú袖xiù背bèi心xīn

  ノースリーブのタンクトップ

  天气很热，我喜欢穿无袖背心。とても暑いので、私はノースリーブのタンクトップを着るのが好きです。

• 贴tiē身shēn背bèi心xīn

  肌に密着するタンクトップ

  这件贴身背心穿起来很舒服。この肌に密着するタンクトップは着心地がとてもよいです。

「背心」とよく一緒に使う語

• 穿背心　タンクトップを着る
  （穿：着る）
• 运动背心　スポーツ用タンクトップ
  （运动：運動する）
• 无袖背心　ノースリーブのタンクトップ
  （无袖：袖なし）
• 篮球背心　バスケットボール用タンクトップ
  （篮球：バスケットボール）
• 瑜伽背心　ヨガ用タンクトップ
  （瑜伽：ヨガ）
• 棉背心　綿のタンクトップ
  （棉：綿）

「背心」の類義語との違い類義語との違い

背bèi心xīn: 汗を吸い取り肌に沿って体幹を覆う薄手の無袖の衣類で、インナーにも外穿きにも使われる。
无wú袖xiù衫shān: 袖がない上着で、肩と胸を覆うデザインの服。
汗hàn衫shān: 汗を吸いやすい素材で作られ、汗をかくときに着る薄手の下着やシャツ状の衣類。
马má甲jiǎ: 前開きで袖のない上着で、他の服の上に重ねて着ることが多い服。

「背心」の中国語での定義中国語での定義

贴tiē身shēn或huò外wài穿chuān的de无wú袖xiù上shàng衣yī，常cháng用yòng于yú吸xī汗hàn或huò在zài炎yán热rè天tiān气qì和hé运yùn动dòng时shí作zuò为wéi便biàn装zhuāng或huò内nèi搭dā。

「背心」のよくある間違い

• ✕ 戴背心

  ○ 穿背心

  タンクトップのような衣類には「戴」ではなく「穿」を使い、「戴」は帽子や眼鏡を身につける場合に使います。