甜

「甜」の例文例文

「甜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  西瓜很甜，很好吃。

  スイカはとても甘くて、おいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家面包店新推出的蛋糕不会太甜，口感很轻盈。

  このパン屋の新作ケーキは甘すぎず、口当たりがとても軽やかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  回想起创业初期共同奋斗的岁月，虽然吃尽了苦头，但如今的成功却让人心里格外发甜。

  起業初期に共に奮闘した歳月を振り返ると、苦労の連続だったが、今の成功は心に格別な喜びを感じさせる。

• 日常会話

  你嘴可真甜，今天怎么突然夸起我来了？

  本当に口がうまいんだから。今日はどうして急に私を褒めたりするの？

「甜」の使い方使い方

• 很hěn甜tián

  とても甘い

  这碗红豆汤很甜，妹妹喝完了。このあずきスープはとても甘く、妹は全部飲み終えました。

• 有yóu点diǎn甜tián

  少し甘い

  苹果有点甜，我想再吃一个。りんごは少し甘くて、もう一つ食べたいです。

• 太tài甜tián

  甘すぎる

  糖果太甜了，我不想吃。あめは甘すぎるので、食べたくありません。

「甜」とよく一緒に使う語

• 糖很甜　砂糖はとても甘い
  （糖：砂糖）
• 蜂蜜很甜　はちみつはとても甘い
  （蜂蜜：はちみつ）
• 蛋糕很甜　ケーキはとても甘い
  （蛋糕：ケーキ）
• 水果很甜　果物はとても甘い
  （水果：果物）
• 西瓜很甜　スイカはとても甘い
  （西瓜：スイカ）
• 饮料太甜　飲み物は甘すぎる
  （饮料：飲み物）
• 咖啡太甜　コーヒーは甘すぎる
  （咖啡：コーヒー）

「甜」の類義語との違い類義語との違い

甜tián: 砂糖などで舌が甘さを感じる味。
酸suān: レモンなどで舌に感じる酸っぱい味。
咸xián: 塩やしょうゆなどで舌に感じる塩辛い味。
辣là: 唐辛子などで舌がピリッとする辛い味。
苦kǔ: コーヒーや薬で舌に感じる苦い味。

「甜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì味wèi道dào像xiàng糖táng或huò蜂fēng蜜mì那nà样yàng，让ràng舌shé头tou感gǎn到dào甘gān甜tián的de感gǎn觉jué，也yě可kě比bǐ喻yù感gǎn情qíng或huò气qì氛fēn的de温wēn馨xīn。

「甜」のよくある間違い

• ✕ 这个水果很甜味。

  ○ 这个水果很甜。

  甜味は名詞なので、很の後ろで味の性質を表すときは甜だけを使います。