医保

「医保」の発音・読み方

ピンインyī bǎo

「医保」の意味

「医保」の例文

我wǒ参cān加jiā了le医yī保bǎo，看kàn病bìng能néng报bào销xiāo一yí部bù分fèn。

私は医療保険に入っていて、診療費の一部が払い戻される。

医保のイラスト

「医保」の派生語

「医保」の反対語（対義語）

「医保」の例文例文

看kàn病bìng时shí，我wǒ用yòng医yī保bǎo报bào销xiāo了le一yí部bù分fèn费fèi用yòng。

病院で受診するとき、医療保険で一部の費用を払い戻してもらいました。

「医保」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    你有医保吗？

    医療保険に入っていますか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这家新开的诊所也可以使用医保。

    この新しくオープンしたクリニックでも医療保険が使えます。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着政策的调整，更多昂贵的抗癌药被纳入了国家医保目录。

    政策の調整に伴い、より多くの高額な抗がん剤が国の医療保険の適用対象に加えられました。

  • 日常会話

    别担心，做这个小手术走医保花不了多少钱。

    心配しないで、このくらいの手術なら保険を使えば大してお金はかからないよ。

「医保」のコアイメージコアイメージ

門診や入院の医療費の自己負担を軽減するための給付的な保険制度

「医保」の使い方使い方

「医保」とよく一緒に使う語

  • 参加医保　医療保険に加入する
    （参加：参加する）
  • 医保报销　医療保険で医療費を払い戻す
    （报销：経費を請求する）
  • 医保卡　医療保険カード
    （卡：カード）
  • 医保制度　医療保険制度
    （制度：制度）
  • 医保缴费　医療保険料を納める
    （缴费：支払う）
  • 医保待遇　医療保険の給付
    （待遇：待遇）
  • 医保账户　医療保険の口座
    （账户：口座）
  • 医保基金　医療保険基金
    （基金：基金）
  • 医保目录　医療保険の対象品目一覧
    （目录：目次）
  • 医保范围　医療保険の対象範囲
    （范围：範囲）

「医保」の類義語との違い類義語との違い

医yī保bǎo: 外来や入院の医療費の自己負担を減らす公的な保険制度
医yī疗liáo保báo险xiǎn: 病気やけがの治療にかかる費用の一部を補助する保険制度
社shè保bǎo: 年金や医療などの社会保障制度をまとめた呼び名
商shāng业yè保báo险xiǎn: 民間の保険会社が販売する有料の保険で、医療費の補助になるもの
医yī保báo卡kǎ: 医療保険の加入者に発行され、医療機関で保険給付を受けるときに使うカード

「医保」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng用yòng来lái指zhǐ参cān加jiā基jī本běn医yī疗liáo保báo险xiǎn后hòu，在zài门mén诊zhěn或huò住zhù院yuàn治zhì疗liáo时shí按àn规guī定dìng可kě报bào销xiāo部bù分fèn费fèi用yòng或huò领líng取qǔ医yī疗liáo补bǔ助zhù的de待dài遇yù或huò制zhì度dù。

「医保」の語源語源

「医保」は『医疗』（医療）と『保险／保障』（保障）の語を短縮した語で、かつては『医疗保险』『社会医疗保障』などと表記され、現在は口語でも公的医療保険を簡潔に指す語として用いられる。

「医保」のコラムコラム

  • 会話では『我有医保』『公司给我交医保』のように加入の有無や負担者を示す表現が多く、実際の报销率や自己負担額は地域や保険の種類によって異なる。

「医保」のよくある間違い

  • ✕ 我带了医保去医院

    ○ 我带了医保卡去医院

    「医保」は医療保険の制度を指すため、病院へ持っていくカードを指すときは「医保卡」と言います。

「医保」のよくある質問

Q. 「医保」と「医疗保险」はどう使い分けますか？
「医保」は会話でよく使う短い言い方で、主に公的な医療保険制度やその給付を指します。「医疗保险」は正式で広い言い方で、公的な制度にも民間の医療保険にも使えます。

この単語が載っているページ

「医保」に関連する単語

「金融」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ