「洗衣粉」の例文例文
「洗衣粉」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
姐姐买了一袋洗衣粉。
姉は粉末洗剤を一袋買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
洗白衬衫的时候,加点这种洗衣粉会洗得更干净。
白いシャツを洗うとき、この粉末洗剤を少し入れるともっときれいに洗えます。
- 上級(HSK5〜6級)
随着浓缩液体洗涤剂的普及,传统洗衣粉的市场占有率近年来持续下滑。
濃縮液体洗剤の普及に伴い、従来の粉末洗剤の市場シェアは近年低下し続けています。
- 日常会話
哎呀,洗衣粉放太多了,泡沫都溢出来了。
あらいやだ、洗剤を入れすぎて泡があふれちゃった。
「洗衣粉」の意味ごとの使い方
- 洗剤
妈妈把洗衣粉放在洗衣机旁边。
母は洗剤を洗濯機のそばに置きました。
「洗衣粉」のコアイメージコアイメージ
計量して投入し、水で溶かして汚れを浮かせる粉末状の洗剤
「洗衣粉」の使い方使い方
「洗衣粉」とよく一緒に使う語
「洗衣粉」の類義語との違い類義語との違い
洗衣粉: 粉末の洗濯用洗剤で、水に溶かして衣類の汚れを浮かせて落とす
洗衣液: 液体状で、洗濯機や手洗いで使う洗濯用の洗剤
洗涤剂: 洗濯や掃除などで汚れを落とすために使う洗浄剤の総称
「洗衣粉」の中国語での定義中国語での定義
「洗衣粉」の語源語源
『洗衣粉』の構成漢字はそれぞれ『洗=洗う』『衣=衣服』『粉=粉末』を示し、これらが組み合わさって粉末状の洗濯用洗剤を意味する語が成立したものであり、現代では日用品名として広く用いられている。
「洗衣粉」のコラムコラム
- 漂白剤や蛍光増白剤を含む製品があり、色柄物や敏感肌向けの衣類には「不含漂白剂」「适合彩色衣物」といった表示を確認する
「洗衣粉」のよくある間違い
✕ 洗衣液
○ 洗衣粉
粉末状の洗濯用洗剤を指すときは液体の洗剤を表す「洗衣液」ではなく「洗衣粉」を使います。
「洗衣粉」のよくある質問
Q. 「洗衣粉」と「洗涤剂」はどう違いますか?
「洗衣粉」は衣類を洗う粉末の洗剤を指し、「洗涤剂」は衣類用に限らず、汚れを落とす洗剤全体を指します。液体や粉末を区別せず洗剤全般を言うときは「洗涤剂」を使います。
Q. 「洗衣粉」は1つ、2つと数えてよいですか?
粉末洗剤そのものは物質として扱うことが多いです。数や容器を表すときは「一袋洗衣粉」「两盒洗衣粉」のように、袋なら「袋」、箱なら「盒」を前に置きます。
この単語が載っているページ
「洗衣粉」に関連する単語
ほかに「洗剤」と訳せる単語
「清掃家事」の仲間の単語
「洗衣粉」は英語では
- 「粉末洗剤」 → soap powderwashing powder和英辞典で見る
- 「洗濯用洗剤」 → laundry detergent和英辞典で見る
- 「洗剤」 → detergentzep和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1