靠右

「靠右」の例文例文

「靠右」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上车很多，走路要靠右。

  通りは車が多いので、歩くときは右側に寄りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  自行车道比较窄，骑车时一定要靠右行驶。

  自転車専用レーンは道幅が狭いので、乗る時は必ず右に寄って走ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  交管部门提醒广大驾驶员，在高速公路上行车遇到紧急情况时，应迅速将车辆靠右停入应急车道。

  交通管制部門はドライバーに対し、高速道路で緊急事態に遭遇した際は、速やかに車両を右に寄せて路肩に停止させるよう呼びかけている。

• 日常会話

  前面有辆大货车开过来了，咱们先往后退退、靠右停一下吧。

  前方から大型トラックが走ってきたから、少しバックして右に寄せて止めよう。

「靠右」の使い方使い方

• 靠kào右yòu走zǒu

  右に寄って歩く

  请沿着箭头靠右走，给人让路。矢印に沿って右に寄って歩き、人に道を譲ってください。

• 靠kào右yòu通tōng行xíng

  右側を通行する

  请大家在楼梯上靠右通行。皆さん、階段では右側を通行してください。

• 靠kào右yòu站zhàn立lì

  右側に寄って立つ

  看电影进场时，请靠右站立，别挡住门。映画館に入るときは右側に寄って立ち、ドアをふさがないでください。

「靠右」とよく一緒に使う語

• 靠右走　右に寄って歩く
  （走：歩く）
• 靠右行驶　右側を走行する
  （行驶：走行する）
• 靠右站　右に寄って立つ
  （站：駅）
• 靠右通行　右側を通行する
  （通行：通る）

「靠右」の類義語との違い類義語との違い

靠kào右yòu: 進むときに右側へ寄ること。
走zǒu在zài右yòu边biān: 歩くときに右側を歩くこと。
靠kào右yòu行xíng驶shǐ: 車を右側に寄せて走らせること。
靠kào边biān: 通路や道路の端に寄せること。

「靠右」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng右yòu侧cè靠kào拢lǒng或huò移yí动dòng，多duō用yòng于yú指zhǐ示shì行xíng人rén或huò车chē辆liàng在zài通tōng行xíng时shí贴tiē近jìn右yòu侧cè行xíng进jìn。

「靠右」のよくある間違い

• ✕ 右靠走

  ○ 靠右走

  「靠右」は右側に寄る動作を表すため、「靠」を先に置き、「右靠走」とは言いません。