支付成功

「支付成功」の例文例文

「支付成功」の意味ごとの使い方

• 支払い完了

  支付成功后，网店就开始发货。

  支払いが完了すると、ネットショップは発送を始めます。

「支付成功」の使い方使い方

• 收shōu到dào支zhī付fù成chéng功gōng的de通tōng知zhī

  支払い成功の通知を受け取る

  我收到了支付成功的通知，就放心了。支払いが成功したという通知を受け取り、安心しました。

• 支zhī付fù成chéng功gōng后hòu

  支払いが成功した後

  支付成功后，请保存好收据。支払いが成功した後、領収書を大切に保管してください。

「支付成功」とよく一緒に使う語

• 确认支付成功　支払いが成功したことを確認する
  （确认：確認する）
• 显示支付成功　支払い成功と表示される
  （显示：表示）
• 支付成功通知　支払い成功の通知
  （通知：お知らせ）
• 支付成功页面　支払い成功画面
  （页面：ページ）

「支付成功」の類義語との違い類義語との違い

支zhī付fù成chéng功gōng: 支払いが問題なく終わり支払い手続きが成功したことを示す表現
支zhī付fù: お金を支払う行為を指す語
付fù款kuǎn: 代金を支払うことを表す一般的な語

「支付成功」の中国語での定義中国語での定義

在zài付fù款kuǎn流liú程chéng中zhōng用yòng于yú提tí示shì付fù款kuǎn已yǐ被bèi受shòu理lǐ并bìng完wán成chéng，表biǎo示shì用yòng户hù无wú需xū继jì续xù操cāo作zuò，常cháng见jiàn于yú支zhī付fù结jié果guǒ页yè或huò短duǎn信xìn通tōng知zhī。

「支付成功」のよくある間違い

• ✕ 支付成功的后

  ○ 支付成功后

  「后」の前で「支払いが成功した後」を表すときは「的」を入れません。

• ✕ 收到支付成功地通知

  ○ 收到支付成功的通知

  名詞の「通知」を修飾するときは「地」ではなく「的」を使います。