无理

「无理」の例文例文

「无理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他这样做很无理。

  彼のこのようなやり方はとても理不尽です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位顾客在店里无理取闹，影响了其他客人。

  あのお客さんは店内で言いがかりをつけて騒ぎ、他のお客さんに迷惑をかけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对对方毫无根据的指责，中方代表进行了严正驳斥，坚决反对这种无理挑衅。

  相手側の根拠のない非難に対し、中国側代表は厳正に反論し、このような理不尽な挑発に断固として反対した。

• 日常会話

  你这不是无理狡辩嘛，事实都摆在眼前了。

  それって無理な言い訳じゃない、事実はもう目の前にあるんだから。

「无理」の意味ごとの使い方

• 理不尽

  他迟到了，却说别人不该等他，真无理。

  彼は遅刻したのに、他の人が待つべきではないと言うなんて、本当に理不尽だ。

• 不合理

  不听别人解释就生气，太无理了。

  人の説明を聞かずに怒るなんて、あまりに不合理だ。

• 不可能

  下雨天还要在外面上课，太无理了。

  雨の日に外で授業をするなんて、あまりに無理がある。

「无理」の使い方使い方

• 无wú理lǐ要yāo求qiú

  理不尽な要求

  老师没有提出无理要求。先生は理不尽な要求をしなかった。

• 遭zāo到dào无wú理lǐ对duì待dài

  理不尽に扱われる

  小明提醒同学别插队，却遭到无理对待。明くんは同級生に割り込みをやめるよう注意したが、理不尽に扱われた。

「无理」とよく一緒に使う語

• 无理要求　理不尽な要求
  （要求：要求する）
• 无理投诉　理不尽な苦情
  （投诉：苦情を言う）
• 无理刁难　理不尽に困らせる
  （刁难：難癖をつける）
• 无理指责　理不尽な非難
  （指责：非難する）
• 无理行为　理不尽な行動
  （行为：振る舞い）
• 无理拒绝　不合理な拒絶
  （拒绝：断る）

「无理」の類義語との違い類義語との違い

无wú理lǐ: 理屈に合わず、根拠がないためそのままでは受け入れられない状態
不bù合hé理lǐ: 筋道や合理性がなく、納得できない状態
不bù可kě能néng: 実際には行えないか、起こりえない状態
过guò分fèn: 程度や言動が度を過ぎていて適当でない状態
不bù可kě行xíng: 実際にうまく進められないため、計画や要求として実行できない状態

「无理」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu道dào理lǐ或huò不bù合hé情qíng理lǐ，某móu种zhǒng说shuō法fǎ或huò要yāo求qiú无wú法fǎ成chéng立lì或huò让ràng人rén接jiē受shòu。

「无理」のよくある間違い

• ✕ 我无理完成这个任务

  ○ 我不可能完成这个任务

  「自分にはこの仕事を完成できない」という意味では不可能を使い、无理は道理に合わない要求や扱いを表します。