相互作用

「相互作用」の例文例文

「相互作用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  人和人之间有很多相互作用。

  人と人の間には多くの相互作用があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们班的同学在讨论中形成了积极的相互作用。

  私たちのクラスの生徒たちは、話し合いの中で前向きな相互作用を生み出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球气候变化与人类活动复杂的相互作用，正深刻影响着生态系统的平衡。

  地球規模の気候変動と人類の活動との複雑な相互作用は、生態系のバランスに深刻な影響を与えています。

• 日常会話

  他们俩性格完全不同，在一起工作反而产生了一种奇妙的相互作用。

  あの2人は性格が正反対だからこそ、一緒に仕事をすると不思議な相乗効果が生まれるんだよね。

「相互作用」の使い方使い方

• 发fā生shēng相xiāng互hù作zuò用yòng

  相互作用が起こる

  两块磁铁靠近时可能发生相互作用。二つの磁石が近づくと、相互作用が起こる可能性があります。

• 药yào物wù相xiāng互hù作zuò用yòng

  薬の相互作用

  药物相互作用可能会影响身体。薬の相互作用は体に影響を与える可能性があります。

• 产chǎn生shēng相xiāng互hù作zuò用yòng

  相互作用を生じる

  新技术和传统工艺之间会产生相互作用。新しい技術と伝統工芸の間には相互作用が生じます。

「相互作用」とよく一緒に使う語

• 发生相互作用　相互作用が起こる
  （发生：起こる）
• 产生相互作用　相互作用を生じる
  （产生：発生する）
• 药物相互作用　薬の相互作用
  （药物：薬）
• 社会相互作用　社会的な相互作用
  （社会：社会）
• 增强相互作用　相互作用を強める
  （增强：高める）
• 减弱相互作用　相互作用を弱める
  （减弱：弱まる）

「相互作用」の類義語との違い類義語との違い

相xiāng互hù作zuò用yòng: 互いに作用し合って双方の性質やはたらきが変化する関係で、薬の組み合わせなどで用いられることが多い。
作zuò用yòng: 力や物質が働いて結果や効果を生むこと。
影yíng响xiǎng: あるものが他のものに及ぼす力や変化のこと。
互hù动dòng: 人や人の間で応答や交流が起こることでやり取りが生まれること。

「相互作用」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè人rén、事shì物wù或huò过guò程chéng互hù相xiāng影yíng响xiǎng，彼bí此cǐ产chǎn生shēng作zuò用yòng或huò变biàn化huà的de过guò程chéng或huò结jié果guǒ。

「相互作用」のよくある間違い

• ✕ 药物相互的作用

  ○ 药物相互作用

  「相互作用」は決まった名詞なので、「相互」と「作用」の間に「的」を入れません。