全票

「全票」の例文例文

「全票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家全票同意明天去公园。

  みんな満票で明日公園に行くことに賛成しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小李工作认真负责，这次被全票推荐为优秀员工。

  李さんは仕事に真面目で責任感があるため、今回満票で優秀社員に推薦されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过董事会的充分论证与审议，该项重大跨国收购案最终获得全票赞成。

  取締役会による十分な検証と審議を経て、その大型クロスボーダー買収案は最終的に満票で承認されました。

• 日常会話

  晚上吃火锅还是烤肉？赶紧投票，烤肉全票胜出！

  夜は火鍋にする、それとも焼肉？早く投票して、焼肉が満票で勝ち！

「全票」の使い方使い方

• 获huò得dé全quán票piào

  満票を得る

  红队在游戏投票中获得全票。赤チームはゲームの投票で満票を得た。

• 以yǐ全quán票piào通tōng过guò

  全員賛成で可決される

  新游戏规则以全票通过，孩子们开心地玩了起来。新しいゲームのルールは全員賛成で可決され、子どもたちは楽しく遊び始めた。

• 获huò得dé全quán票piào支zhī持chí

  満票の支持を得る

  这位小歌手的表演获得全票支持。この若い歌手の発表は満票の支持を得た。

「全票」とよく一緒に使う語

• 获得全票　満票を得る
  （获得：手に入れる）
• 以全票入选　満票を得て選ばれる
  （入选：入選する）
• 全票推选　満票で推薦する
  （推选：推選する）
• 全票批准　満票で承認する
  （批准：批准する）

「全票」の類義語との違い類義語との違い

全quán票piào: 選挙や会議で反対や棄権が一切なく参加者全員の賛成票だけで決まること。
满mǎn票piào: 投票で反対や欠席がなく、すべての票が賛成になること。
赞zàn成chéng票piào: 提案や候補者に賛成するために投じる票。
反fǎn对duì票piào: 提案や候補者に反対するために投じる票。
弃qì权quán票piào: 賛成でも反対でもない意思を示すために投じられる票。

「全票」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài表biǎo决jué或huò选xuán举jǔ过guò程chéng中zhōng没méi有yǒu反fǎn对duì票piào或huò弃qì权quán票piào，所suó有yǒu参cān与yù者zhě均jūn投tóu赞zàn成chéng票piào，结jié果guǒ为wèi全quán部bù同tóng意yì。

「全票」のよくある間違い

• ✕ 他以全票数当选

  ○ 他以全票当选

  票を全部得たことは「全票」で表すので、後ろに「数」を付けません。