未婚夫

「未婚夫」の例文例文

「未婚夫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的未婚夫，他很高很帅。

  こちらは私の婚約者です。背が高くてとてもかっこいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月我就要和未婚夫一起搬进新买的公寓了。

  来月、私は婚約者と一緒に新しく買ったマンションへ引っ越す予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位女企业家不仅在商界取得了巨大成功，还与身为建筑设计师的未婚夫携手投身于慈善事业。

  その女性起業家はビジネスで大きな成功を収めただけでなく、建築デザイナーである婚約者と共に慈善事業にも力を注いでいます。

• 日常会話

  我未婚夫说今晚要加班，婚礼的事情只能改天再商量了。

  フィアンセが今夜残業だって言うから、結婚式の話はまた別の日に相談するしかないな。

「未婚夫」の使い方使い方

• 和hé未wèi婚hūn夫fū合hé照zhào

  婚約者と一緒に写真を撮る

  我和未婚夫合照后，选了一张做请柬。婚約者と一緒に写真を撮った後、招待状に使う写真を一枚選んだ。

• 未wèi婚hūn夫fū的de家jiā人rén

  婚約者の家族

  未婚夫的家人很热情。婚約者の家族はとても親切だ。

• 带dài未wèi婚hūn夫fū回huí家jiā

  未婚夫を家に連れて帰る

  下雨了，我带未婚夫回家躲雨。雨が降ってきたので、婚約者を家に連れて帰って雨宿りする。

「未婚夫」とよく一緒に使う語

• 见未婚夫的父母　婚約者の両親に会う
  （父母：両親）
• 和未婚夫的家人相处　婚約者の家族と付き合う
  （家人：家族）
• 向朋友介绍未婚夫　友人に婚約者を紹介する
  （介绍：紹介する）
• 未婚夫向她求婚　婚約者が彼女にプロポーズする
  （求婚：プロポーズする）
• 和未婚夫结婚　婚約者と結婚する
  （结婚：結婚する）

「未婚夫」の類義語との違い類義語との違い

未wèi婚hūn夫fū: すでに婚約している男性、将来の夫になることが決まっている立場の人。
男nán朋péng友yǒu: 付き合っている男性、恋愛関係にある相手。
婚hūn约yuē者zhě: 婚約している人、婚約の当事者を指す言葉。
未wèi婚hūn妻qī: 婚約している女性、将来の妻として紹介されることが多い。

「未婚夫」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng订dìng婚hūn但dàn尚shàng未wèi结jié婚hūn的de男nán子zi，是shì未wèi来lái的de丈zhàng夫fū或huò婚hūn约yuē对duì象xiàng。

「未婚夫」のよくある間違い

• ✕ 她是我的未婚夫。

  ○ 她是我的未婚妻。

  女性の婚約者を指すときは未婚妻を使い、未婚夫は男性の婚約者を指します。

• ✕ 他是我的未婚夫。

  ○ 他是我的男朋友。

  まだ婚約しておらず単に付き合っている男性を指すときは男朋友を使い、未婚夫は婚約した男性を指します。