行走

「行走」の例文例文

「行走」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷现在可以自己行走了。

  おじいさんは今、自分で歩けるようになりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雪天路滑，在街上行走时要注意安全。

  雪の日は道が滑るので、通りを歩くときは安全に気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过几个月的康复训练，这位受伤的运动员终于恢复了独立行走的能力。

  数か月に及ぶリハビリトレーニングを経て、その負傷した選手はついに自力で歩く能力を取り戻した。

• 日常会話

  天都这么黑了，你一个人在外面行走多危险啊！

  もうこんなに暗いのに、一人で外を歩くなんて危ないじゃない！

「行走」の意味ごとの使い方

• 歩行

  行走是一种简单的运动。

  歩行は簡単な運動の一つです。

• 歩き回る

  小狗在院子里到处行走。

  子犬が庭を歩き回る。

「行走」の使い方使い方

• 在zài展zhán览lán馆guǎn内nèi行xíng走zǒu

  展示館内を歩く

  在展览馆内行走时，请不要触摸展品。展示館内を歩くときは、展示品に触れないでください。

• 缓huǎn慢màn地dì行xíng走zǒu

  ゆっくり歩く

  小乌龟在草地上缓慢地行走。小さなカメが草地をゆっくり歩いています。

「行走」とよく一緒に使う語

• 行走正常　普通に歩く
  （正常：正常）
• 自由行走　自由に歩く
  （自由：自由に）
• 独自行走　一人で歩く
  （独自：ひとりで）
• 缓慢行走　ゆっくり歩く
  （缓慢：ゆっくり）
• 行走不便　歩くのが不自由だ
  （不便：不便）
• 四处行走　あちこち歩く
  （四处：あちこち）

「行走」の類義語との違い類義語との違い

行xíng走zǒu: 掲示や説明文で使われることが多く、足で地面を踏んで前へ進む行為を指す
走zǒu: 足を使って移動すること
步bù行xíng: 徒歩で移動すること
散sàn步bù: 周りを見たり会話をしながらゆっくり歩いて気分を変えること

「行走」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ脚jiǎo步bù在zài地dì面miàn上shàng从cóng一yí处chù移yí动dòng到dào另lìng一yí处chù，指zhǐ步bù行xíng的de动dòng作zuò。

「行走」のよくある間違い

• ✕ 行走公园

  ○ 在公园里行走

  公園などの場所を歩くという普通の意味では、場所を「在」で示すため、「行走公园」ではなく「在公园里行走」と言います。