无袖

「无袖」の例文例文

「无袖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件无袖有点大。

  このノースリーブは少し大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去某些宗教场所参观时，一般不允许穿无袖背心。

  一部の宗教施設を見学する際は、普通ノースリーブのタンクトップの着用は許可されていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司规定员工在正式商务场合必须遵守着装规范，严禁穿着无袖服装出席。

  同社は社員に対し、公式なビジネスの場ではドレスコードを遵守し、袖なしの服装での出席を固く禁じると定めている。

• 日常会話

  外面风挺大的，你单穿一件无袖不觉得冷吗？

  外はかなり風が強いけど、ノースリーブ1枚で寒くない？

「无袖」の意味ごとの使い方

• ノースリーブ

  天气一热，姐姐就穿无袖的睡衣。

  天気が暑くなると、姉はノースリーブのパジャマを着る。

• タンクトップ

  我把无袖放进旅行包里了。

  私はタンクトップを旅行バッグに入れた。

「无袖」の使い方使い方

• 无wú袖xiù上shàng衣yī

  ノースリーブのトップス

  妈妈给我买了一件无袖上衣。母は私にノースリーブのトップスを一着買ってくれた。

• 无wú袖xiù连lián衣yī裙qún

  ノースリーブのワンピース

  她在生日会上穿了一条无袖连衣裙。彼女は誕生日会でノースリーブのワンピースを一着着た。

• 无wú袖xiù衬chèn衫shān

  ノースリーブのシャツ

  妈妈把无袖衬衫叠好放进衣柜。母はノースリーブのシャツをたたんでクローゼットに入れた。

「无袖」とよく一緒に使う語

• 无袖上衣　ノースリーブのトップス
  （上衣：上着）
• 无袖连衣裙　ノースリーブのワンピース
  （连衣裙：ワンピース）
• 无袖衬衫　ノースリーブのシャツ
  （衬衫：シャツ）
• 无袖背心　袖のないタンクトップ
  （背心：タンクトップ）
• 无袖外套　袖のない上着
  （外套：コート）

「无袖」の類義語との違い類義語との違い

无wú袖xiù: 袖がなく肩や腕が露出する服のこと
背bèi心xīn式shì的de: 背心の形をして袖がなく、胴や脇が見える服のこと
露lù背bèi的de: 背中があいて背中が見えるデザインの服のこと

「无袖」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu袖xiù子zi的de样yàng式shì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng上shàng衣yī、连lián衣yī裙qún等děng服fú装zhuāng。

「无袖」のよくある間違い

• ✕ 袖无衣服

  ○ 无袖衣服

  服に袖がないことを表すときは「无」を「袖」の前に置き、「无袖」と言います。

• ✕ 無袖上衣

  ○ 无袖上衣

  中国語の簡体字では「无袖」と書き、「無袖」とは書きません。