水管工

「水管工」の例文例文

「水管工」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的爸爸是一名水管工。

  彼の父親は水道屋さんです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  卫生间的马桶堵了，需要请专业的水管工来看一下。

  トイレの便器が詰まったので、専門の水道修理業者に見てもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，具有专业资质的高技能水管工在建筑市场上变得越来越抢手。

  都市化の加速に伴い、専門資格を持つ高度な技能を備えた配管工は、建設市場においてますます引く手あまたとなっています。

• 日常会話

  水管工刚走，水龙头总算是不滴水了。

  配管工の人が帰ったばかりだけど、蛇口の水漏れがやっと収まったよ。

「水管工」の使い方使い方

• 找zhǎo水shuí管guǎn工gōng

  水道屋を探す

  我在网上找水管工。私はネットで水道屋を探している。

• 叫jiào水shuí管guǎn工gōng来lái修xiū

  水道屋を呼んで修理してもらう

  新店开门前，老板叫水管工来修厨房的水管。新しい店を開く前に、店主は水道屋を呼んで厨房の水道管を修理してもらう。

• 给jí水shuí管guǎn工gōng打dǎ电diàn话huà

  水道屋に電話する

  妈妈给水管工打电话问价钱。母は水道屋に電話して料金を尋ねる。

「水管工」とよく一緒に使う語

• 水管工修水管　水道屋が水道管を修理する
  （水管：水道管）
• 水管工上门　水道屋が家に来る
  （上门：訪問する）
• 联系水管工　水道屋に連絡する
  （联系：連絡する）
• 请水管工　水道屋に頼む
  （请：どうぞ）
• 水管工修漏水　水道屋が水漏れを直す
  （漏水：水漏れ）

「水管工」の類義語との違い類義語との違い

水shuí管guǎn工gōng: 家やマンションの水道配管や水まわり設備の詰まりや漏れを工具で直す専門職
水shuí暖nuǎn工gōng: 給湯や暖房の配管や設備の取り付けと修理を専門に行う職人
水shuǐ电diàn工gōng: 水回りと電気設備の両方の簡単な工事や修理を行う技術者
疏shū通tōng工gōng: 排水や下水の詰まりを専用工具で掃除して通す作業をする人

「水管工」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé安ān装zhuāng、维wéi护hù和hé排pái除chú家jiā庭tíng或huò工gōng地dì内nèi水shuí管guǎn、阀fá门mén等děng给gěi排pái水shuǐ设shè施shī故gù障zhàng的de工gōng人rén或huò技jì师shī。

「水管工」のよくある間違い

• ✕ 我要叫水道工来修。

  ○ 我要叫水管工来修。

  「水道工」は日本語の「水道工」に引かれた表現で、水道屋を指す中国語の職業名には通常「水管工」を使います。