门锁

「门锁」の例文例文

「门锁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个门锁很便宜。

  このドアの鍵はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钥匙断在门锁里面了，怎么办？

  鍵がドアの錠前の中で折れてしまったのですが、どうすればいいですか？

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高居住安全性，该小区统一为业主安装了智能门锁。

  居住の安全性を高めるため、当団地では住民向けにスマートロックを一斉に取り付けました。

• 日常会話

  这个门锁有点紧，你用力拧一下。

  このドアの鍵、ちょっと硬いから、グッと力を入れて回してみて。

「门锁」の使い方使い方

• 把bǎ门mén锁suǒ锁suǒ上shàng

  ドアの錠をかける

  睡觉前，爸爸把门锁锁上。寝る前に、父がドアの錠をかけます。

• 检jiǎn查chá门mén锁suǒ

  ドアの錠を点検する

  我每天出门前检查门锁。私は毎日、出かける前にドアの錠を点検します。

• 更gēng换huàn门mén锁suǒ

  ドアの錠を交換する

  新家入住前，爸爸先更换门锁。新しい家に入居する前に、父はまずドアの錠を交換します。

「门锁」とよく一緒に使う語

• 防盗门锁　防犯用の扉錠
  （防盗：盗難を防ぐ）
• 智能门锁　スマート扉錠
  （智能：スマート）
• 密码门锁　暗証番号式の扉錠
  （密码：パスワード）
• 指纹门锁　指紋認証式の扉錠
  （指纹：指紋）
• 门锁钥匙　扉錠の鍵
  （钥匙：鍵）
• 安装门锁　扉錠を取り付ける
  （安装：設置する）
• 更换门锁　扉錠を交換する
  （更换：取り替える）
• 修理门锁　扉錠を修理する
  （修理：修理する）
• 检查门锁　扉錠を点検する
  （检查：検査する）
• 门锁坏了　扉錠が壊れた
  （坏：悪い）
• 门锁松了　扉錠が緩んだ
  （松：ゆるい）
• 门锁失灵　扉錠が故障する
  （失灵：故障する）

「门锁」の類義語との違い類義語との違い

门mén锁suǒ: 扉に取り付けて施錠や解錠を行う機構や装置
锁suǒ: 鍵や番号などで開閉を制御する装置や金具
电diàn子zi锁suǒ: 電気信号や電子回路で施錠・解錠する錠

「门锁」の中国語での定義中国語での定義

固gù定dìng在zài门mén上shàng、用yòng来lái锁suǒ住zhù或huò打dǎ开kāi门mén的de装zhuāng置zhì，防fáng止zhǐ未wèi经jīng允yún许xǔ进jìn入rù的de门mén用yòng锁suǒ具jù。

「门锁」のよくある間違い

• ✕ 把门锁锁

  ○ 把门锁锁上

  门锁を名詞として「錠をかける」と言うときは、動作の完了を表す「锁上」を付けます。