密封条

「密封条」の例文例文

「密封条」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个杯子有密封条吗？

  このマグカップにはパッキンがついていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗碗机底部的密封条脱落了，所以每次洗碗都会渗水。

  食洗機の底のパッキンが外れてしまったため、皿を洗うたびに水がにじみ出てきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  汽车车窗的橡胶密封条不仅能有效阻隔外界噪音，还能防止雨水侵入车内。

  車の窓ガラスのゴムパッキンは、車外の騒音を効果的に遮断するだけでなく、雨水の車内への侵入を防ぐ役割も果たします。

• 日常会話

  洗饭盒的时候，顺便把盖子里的密封条也抠出来洗洗吧。

  お弁当箱を洗うついでに、フタのパッキンも外して洗っておいてね。

「密封条」の意味ごとの使い方

• 気密テープ

  鱼缸的密封条坏了，水漏了出来。

  水槽の気密テープが壊れて、水が漏れ出した。

「密封条」の使い方使い方

• 更gēng换huàn密mì封fēng条tiáo

  密封条を交換する

  冰箱的密封条破了，妈妈决定更换密封条。冷蔵庫のパッキンが破れたので、母はパッキンを交換することにした。

• 安ān装zhuāng密mì封fēng条tiáo

  密封条を取り付ける

  姐姐给玩具箱安装密封条，盖子关得更紧了。姉はおもちゃ箱にパッキンを取り付け、ふたがよりしっかり閉まるようになった。

• 密mì封fēng条tiáo老lǎo化huà

  密封条が老化する

  电饭锅的密封条老化了，饭不香了。炊飯器のパッキンが劣化して、ご飯の香りが悪くなった。

「密封条」とよく一緒に使う語

• 门的密封条　ドアのパッキン
  （门：ドア）
• 更换密封条　パッキンを交換する
  （更换：取り替える）
• 安装密封条　パッキンを取り付ける
  （安装：設置する）
• 密封条老化　パッキンが老化する
  （老化：老化）
• 密封条破损　パッキンが破損する
  （破损：破損）

「密封条」の類義語との違い類義語との違い

密mì封fēng条tiáo: 窓や扉、配管などの隙間に取り付けて水や空気が通らないようにする細長いゴムやテープ状の部材
胶jiāo条tiáo: 柔らかいゴムやプラスチックでできた細長い素材で、はめたり貼ったりして隙間をふさぐ
密mì封fēng垫diàn: 平らまたは輪状の柔らかい素材で接合部に置いて水や空気の漏れを防ぐ
密mì封fēng圈quān: 輪の形をしたゴム部品で、管やふたのすきまを密閉する

「密封条」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú填tián补bǔ接jiē缝fèng的de细xì长cháng密mì封fēng材cái料liào，常cháng见jiàn于yú窗chuāng框kuāng、门mén缝fèng、配pèi管guǎn和hé水shuǐ龙lóng头tóu部bù位wèi，用yòng来lái阻zú止zhǐ水shuǐ漏lòu、气qì流liú或huò灰huī尘chén进jìn入rù。

「密封条」のよくある間違い

• ✕ 水龙头里的圆形密封条老化了。

  ○ 水龙头里的圆形密封圈老化了。

  部品が輪の形をしている場合は、細長い帯状の密封条ではなく、輪状の部品を指す密封圈を使います。