开户行

「开户行」の例文例文

「开户行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的开户行在北京。

  私の口座開設銀行は北京にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发工资需要登记员工的银行卡号和开户行信息。

  給料を支給するために、従業員の口座番号と口座開設銀行の情報を登録する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  跨国企业签署合同时，务必核对收款方的公司名称及开户行英文全称。

  多国籍企業が契約を締結する際は、受取側の企業名および口座開設銀行の英語の正式名称を必ず確認しなければなりません。

• 日常会話

  办退税要填开户行，怎么在手机银行上查啊？

  還付申告に口座開設銀行を書かないといけないんだけど、アプリでどうやって調べるの？

「开户行」の使い方使い方

• 开kāi户hù行háng名míng称chēng

  口座を開設した銀行名

  银行工作人员帮我确认开户行名称。銀行員が私の口座を開設した銀行名を確認してくれます。

• 开kāi户hù行háng地dì址zhǐ

  口座を開設した銀行の住所

  这张卡上没有开户行地址。このカードには口座を開設した銀行の住所が書かれていません。

• 开kāi户hù行háng支zhī行háng

  口座を開設した銀行の支店

  我去开户行支行办理业务。私は口座を開設した銀行の支店へ手続きに行きます。

「开户行」とよく一緒に使う語

• 开户行名称　口座を開設した銀行名
  （名称：名前）
• 开户行地址　口座を開設した銀行の住所
  （地址：住所）
• 查询开户行　口座を開設した銀行を調べる
  （查询：調べる）
• 填写开户行　口座を開設した銀行を記入する
  （填写：記入する）

「开户行」の類義語との違い類義語との違い

开kāi户hù行háng: 口座を開設した銀行の名称を指す語
开kāi户hù银yín行háng: 口座を開設した銀行の正式な名称を表す語
开kāi户hù支zhī行háng: 口座を開設した銀行の具体的な支店名を表す語
收shōu款kuǎn银yín行háng: 振込や入金を受け取る側の銀行を指す語
支zhī行háng: 銀行の一つの支店を表す語

「开户行」の中国語での定義中国語での定義

为wèi个gè人rén或huò单dān位wèi开kāi设shè银yín行háng账zhàng户hù时shí登dēng记jì的de银yín行háng机jī构gòu名míng称chēng，常cháng用yòng于yú填tián写xiě收shōu款kuǎn信xìn息xī。

「开户行」のよくある間違い

• ✕ 请在转账单上写清楚对方的开户行和开户行。

  ○ 请在转账单上写清楚对方的开户行和账号。

  振込用紙で銀行名と口座番号を並べて書くとき、2つ目は銀行名ではなく口座番号を表す账号を使います。