亲戚

「亲戚」の例文例文

「亲戚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的亲戚。

  彼は私の親戚です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  放假的时候，我打算去外地看望亲戚。

  休みの時、私は地方へ親戚を訪ねに行くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会生活节奏加快，不少年轻人与亲戚之间的往来逐渐减少。

  現代社会は生活リズムが加速し、多くの若者と親戚との付き合いが次第に減ってきている。

• 日常会話

  听说你找了个新工作，是你家亲戚介绍的吗？

  新しい仕事を見つけたって聞いたけど、親戚の紹介なの？

「亲戚」の意味ごとの使い方

• 親族

  春节时，亲戚们一起吃饭。

  春節には、親族が一緒に食事をします。

「亲戚」の使い方使い方

• 远yuǎn房fáng亲qīn戚qī

  遠縁の親戚

  爸爸给远房亲戚打了电话。父は遠縁の親戚に電話をかけました。

• 直zhí系xì亲qīn戚qī

  直系の親戚

  我给直系亲戚发了照片。私は直系の親戚に写真を送りました。

「亲戚」とよく一緒に使う語

• 联系亲戚　親戚に連絡する
  （联系：連絡する）
• 探望亲戚　親戚を訪ねて様子を見る
  （探望：訪ねる）
• 拜访亲戚　親戚を訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 邀请亲戚　親戚を招く
  （邀请：招待する）
• 亲戚团聚　親戚が集まる
  （团聚：団らんする）

「亲戚」の類義語との違い類義語との違い

亲qīn戚qī: 血縁や婚姻でつながり、同居していない遠方の親類も含めた親族の総称
亲qīn人rén: 血縁や情のつながりによって特に大切にされる家族や近親者
家jiā人rén: 同じ家庭で生活することが多い、日常を共にする家族の一員
亲qīn属shǔ: 血縁や婚姻によって成立する、親族関係を示す正式な呼び方
家jiā属shǔ: 公的な場面で用いられる、従業員や当事者の家族や扶養者を指す言い方

「亲戚」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ与yǔ自zì己jǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì或huò因yīn婚hūn姻yīn而ér形xíng成chéng亲qīn属shǔ关guān系xì的de人rén，不bù等děng同tóng于yú仅jín指zhǐ同tóng住zhù的de家jiā人rén。

「亲戚」のよくある間違い

• ✕ 親戚

  ○ 亲戚

  中国語では日本語の「親戚」ではなく、簡体字の「亲戚」と書きます。