色系

「色系」の例文例文

「色系」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢哪种色系？

  あなたはどの系統の色が好きですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家咖啡馆的装修采用了大地色系，氛围非常轻松。

  このカフェの内装はアースカラー系を取り入れており、とても落ち着いた雰囲気です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了树立稳重的企业形象，该品牌的新包装全面换成了冷色系。

  落ち着いた企業イメージを確立するため、同ブランドの新しいパッケージは全体的に寒色系へと刷新されました。

• 日常会話

  今天大家怎么都穿同个色系的衣服，太有默契了吧！

  今日みんななんで同じ系統の服を着てるの、息がぴったりすぎじゃない！

「色系」の意味ごとの使い方

• 色調

  这张海报的色系很明亮。

  このポスターの色調はとても明るい。

• 色味

  这套文具的色系很清新。

  この文具セットの色味はとても爽やかだ。

「色系」の使い方使い方

• 色sè系xì搭dā配pèi

  色の組み合わせ

  房间的色系搭配让人觉得很舒服。部屋の色の組み合わせはとても心地よく感じられる。

• 暖nuǎn色sè系xì

  暖色系

  暖色系的灯光让房间显得更温暖。暖色系の照明で部屋がより暖かく感じられる。

• 主zhǔ色sè系xì

  メインの色合い

  这幅画的主色系是蓝色。この絵のメインの色合いは青色だ。

「色系」とよく一緒に使う語

• 暖色系　暖色系
  （暖色：暖色系）
• 冷色系　寒色系
  （冷色：寒色系）
• 色系搭配　色合いの組み合わせ
  （搭配：合わせる）
• 主色系　メインの色合い
  （主色：主色）
• 色系选择　色合いを選ぶ
  （选择：選ぶ）

「色系」の類義語との違い類義語との違い

色sè系xì: 似た色味をまとめた、服などの全体の色合いを指す語
颜yán色sè: 物や光が見せる色そのものを指す語
色sè调diào: 色の明るさや暖かさで決まる全体のトーンを指す語
色sè彩cǎi: 物に使われている色の種類や鮮やかさを表す語
配pèi色sè: 複数の色の組み合わせそのものを指す語

「色系」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu相xiāng似sì色sè调diào或huò色sè彩cǎi倾qīng向xiàng的de一yì组zǔ颜yán色sè，常cháng用yòng于yú描miáo述shù服fú装zhuāng、室shì内nèi或huò图tú像xiàng的de整zhéng体tǐ色sè彩cǎi风fēng格gé。

「色系」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢暖色的系。

  ○ 我喜欢暖色系。

  「色系」は「暖色」と「系」を分けずに使うまとまりなので、色の分類を表すときは「暖色系」と言います。