暖气

「暖气」の例文例文

「暖气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  房间里有暖气，不冷。

  部屋には暖房があるので寒くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  北方一到十一月中旬就会统一供应暖气。

  中国の北部では11月中旬になると一斉にセントラルヒーティングが供給されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了推进绿色低碳发展，该市正在逐步对老旧住宅的暖气系统进行节能改造。

  環境に配慮した低炭素の発展を推進するため、当市では旧式住宅の暖房システムに対して省エネ改修を段階的に進めています。

• 日常会話

  暖气温度有点儿太高了，热得我都想吃冰淇淋了。

  暖房の温度が高すぎて、暑くてアイスを食べたくなっちゃったよ。

「暖气」の使い方使い方

• 开kāi暖nuǎn气qì

  暖房をつける

  天气冷了，妈妈开暖气。寒くなったので、母は暖房をつける。

• 关guān暖nuǎn气qì

  暖房を消す

  睡觉前，爸爸关暖气。寝る前に、父は暖房を消す。

• 暖nuǎn气qì开kāi着zhe

  暖房がついている

  冬天教室里的暖气开着。冬の教室では暖房がついている。

「暖气」とよく一緒に使う語

• 开暖气　暖房をつける
  （开：開ける）
• 关暖气　暖房を消す
  （关：閉める）
• 暖气费　暖房代
  （费：費用）
• 暖气系统　暖房システム
  （系统：システム）
• 暖气设备　暖房設備
  （设备：設備）

「暖气」の類義語との違い類義語との違い

暖nuǎn气qì: 部屋や建物の空気を温めて室内を暖かく保つ設備やその仕組み。
空kōng调tiáo: 室内の温度や湿度を調節する機器で、暖房運転により室内を温めることもある。

「暖气」の中国語での定義中国語での定義

为wèi室shì内nèi提tí供gōng温wēn暖nuǎn的de设shè备bèi或huò系xì统tǒng，通tōng常cháng指zhǐ把bǎ室shì内nèi空kōng气qì加jiā热rè的de集jí中zhōng供gōng暖nuǎn设shè施shī。

「暖气」のよくある間違い

• ✕ 开暖房

  ○ 开暖气

  中国語で暖房をつけるときは、暖房を表す「暖气」を使い、「暖房」は使いません。