「文娱」の例文例文
「文娱」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大家都很喜欢这里的文娱活动。
みんなここの文化娯楽イベントがとても好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
公司为员工建了一个新的文娱室,方便大家休息。
会社は社員が休憩しやすいように、新しい娯楽室を作りました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着数字技术的普及,大众的文娱消费习惯发生了巨大改变。
デジタル技術の普及に伴い、大衆の文化娯楽に対する消費習慣は大きく変化しました。
- 日常会話
工作再忙,平时也得有点文娱生活放松一下吧。
仕事がどんなに忙しくても、普段少しはレクリエーションをして息抜きしないとね。
「文娱」のコアイメージコアイメージ
文化的要素と娯楽的要素が結合したコンテンツや商品群
「文娱」の使い方使い方
「文娱」とよく一緒に使う語
「文娱」の類義語との違い類義語との違い
文娱: 文化的要素と娯楽的要素が結合したコンテンツや商品群。
娱乐: 人々が楽しむための活動やコンテンツ。
文化: ある社会や集団の習慣や価値観、芸術などの総体。
文艺: 文学や演劇、音楽などの芸術的な表現や作品。
传媒: 情報を伝えたり発信したりする媒体やその業界。
「文娱」の中国語での定義中国語での定義
指文化与娱乐相结合的内容或产品,既包括传统的文艺演出,也包括现代的影视、音乐、网络游戏与综艺等,常用于描述相关的产业与服务。
「文娱」の語源語源
語は「文化娱乐」の短縮形であり、『文』は文化・文学を示し、『娱』は娱乐で人を楽しませることを表すため、文化的作品と娯楽商品の総称やそれらを扱う産業を示す語として用いられるようになった。
「文娱」のコラムコラム
- 企業や媒体の表現では「文娱产品」「文娱板块」「文娱公司」などの語が頻出し、アプリやサービスの分類や報道の見出しで使われることが多く、口語では単に「娱乐」が用いられることが多い。
「文娱」のよくある間違い
✕ 文娯节目
○ 文娱节目
中国語で「文化娯楽」を表す「文娱」は「娱」と書き、日本語の「娯」を使いません。
「文娱」のよくある質問
Q. 「文娱」と「娱乐」はどう使い分けますか?
「文娱」は文化と娯楽が結び付いた作品や産業、サービスを指し、「文娱产业」「文娱节目」のように使います。「娱乐」は人を楽しませる活動や内容を広く指し、文化的な要素を強く示さない場合にも使えます。
Q. 「文娱」は人が楽しむ行動にも使えますか?
使えますが、主に文化娯楽に関わる内容や商品、業界を指します。個人が遊んだり気晴らしをしたりする一般的な行動には、ふつう「娱乐」を使います。
Q. 「文娱节目」はどんな番組を指しますか?
文化的な内容と娯楽性を合わせた番組を指します。演芸や音楽、映画、テレビ番組、バラエティーなどが含まれ、特定の1種類の番組だけを指す語ではありません。
「文娱」に関連する単語
「社会と文化」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1