上期

「上期」の例文例文

「上期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我看了上期的杂志。

  私は前号の雑誌を読みました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们班上期末举行了中文演讲比赛。

  私たちのクラスは前期の終わりに中国語スピーチコンテストを開きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度制造业投资增速有所放缓，相比上期回落了两个百分点。

  今期、製造業の設備投資の伸び率はやや鈍化し、前期と比べて2ポイント低下した。

• 日常会話

  你听过那个播客的上期节目吗？

  あのポッドキャストの前回の番組、もう聴いた？

「上期」の使い方使い方

• 上shàng期qī业yè绩jì

  前期の業績

  商店上期业绩稳定，老板决定增加员工。店の前期の業績は安定し、店主は従業員を増やすことにした。

• 上shàng期qī收shōu入rù

  前期の収入

  上期收入主要来自网上商店。前期の収入は主にオンラインショップから得た。

• 与yǔ上shàng期qī相xiāng比bǐ

  前期と比べて

  与上期相比，这学期我们多放了三天假。前期と比べて、今学期は休みが3日多い。

「上期」とよく一緒に使う語

• 上期业绩　前期の業績
  （业绩：業績）
• 上期收入　前期の収入
  （收入：収入）
• 上期利润　前期の利益
  （利润：利益）
• 上期末　前期末
  （末：末）

「上期」の類義語との違い類義語との違い

上shàng期qī: 比較のための直前の報告期間を指す名詞で、年や季度を付けて範囲を明確にする。
前qián期qī: 報告や統計で対象期間の直前の期間を指す名詞。
本běn期qī: 報告や分析で扱っている現在の期間を指す名詞。
上shàng半bàn年nián: 一年の前半の六か月間を指す名詞。
同tóng期qī: 基準にしている期間と同じ時期を指す名詞。

「上期」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ位wèi于yú当dāng前qián报bào告gào或huò统tǒng计jì周zhōu期qī之zhī前qián的de那nà一yí段duàn完wán整zhěng时shí间jiān，作zuò为wéi与yǔ本běn期qī对duì比bǐ的de参cān照zhào期qī，常cháng用yòng于yú财cái务wù报bào表biǎo或huò学xué期qī说shuō明míng。

「上期」のよくある間違い

• ✕ 上半年业绩

  ○ 上期业绩

  「前期の業績」として現在の報告期間の直前の期間を指すときは「上期业绩」と言い、半年の前半を指す場合だけ「上半年业绩」と言います。