ダブルス

双shuāng打dǎ

意味

  • 名 ダブルス
双打のイラスト

例文

她tā擅shàn长cháng打dǎ双shuāng打dǎ。

彼女はダブルスが得意です。

他tā们men以yǐ双shuāng打dǎ项xiàng目mù参cān赛sài，最zuì终zhōng赢yíng得dé了le冠guàn军jūn。

彼らはダブルス種目で出場し、最終的に優勝した。

コアイメージ

二人のパートナーが役割を分担して協力するチームプレー

関連語

(名) 双shuāng打dá比bǐ赛sài：ダブルスの試合

(名) 双shuāng打dǎ选xuán手shǒu：ダブルス選手

(名) 混hùn合hé双shuāng打dǎ：混合ダブルス

↔︎ (名) 单dān打dǎ：シングルス

使い方

類義語との違い

双shuāng打dǎ: 二人でペアを組み、役割を分担して協力して行う試合形式（ダブルス）。
单dān打dǎ: 一人で行う対戦形式の試合（シングルス）。
搭dā档dàng: 試合や練習で一緒に組んで助け合う相手。
队duì友yǒu: 同じチームにいる仲間の選手。

中国語での定義

两liǎng人rén一yí队duì共gòng同tóng进jìn行xíng的de对duì抗kàng性xìng球qiú类lèi比bǐ赛sài或huò打dá法fǎ，强qiáng调diào搭dā档dàng之zhī间jiān的de配pèi合hé与yǔ位wèi置zhì分fēn工gōng。

語源

文字通り『双』が二つ一組を示し、『打』が打球やプレーを示すため、『双打』は二人で行う打球競技やその打法を指すようになった

コラム

  • 『双打』は単にダブルスを指す語で、『单打』（シングルス）と対比して使われることが多い点を押さえておくと試合や誘いの会話で使いやすい

ゲームで覚える・約 1 分

双打 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ダブルス」は中国語で何と言う？

「ダブルス」は中国語で一般的に「双打（shuāngdǎ）」と言います。テニスやバドミントン、卓球などで2人1組で行う試合形式全般を指す表現です。種別を明確にしたい場合は、男子ダブルスなら「男双」、女子ダブルスなら「女双」、混合ダブルス（ミックスダブルス）なら「混双」のように略して呼ぶことも非常に多いです。

使い分け

  • 双打

    テニスや卓球、バドミントンなどのダブルス競技全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から実況報道まで広く使われます。

    我和他是这次网球比赛的双打搭档。

    私と彼は今回のテニス大会のダブルスのペアです。

よくある間違い

  • ✕ 我们一起参加“两打”比赛吧。

    ○ 我们一起参加“双打”比赛吧。

    「2人」からの直訳で「两打」とするのは誤りで、競技用語としては必ず「双打」と言います。

「ダブルス」のよくある質問

Q. 「ミックスダブルス」は何と言いますか？
中国語では「混合双打（hùnhé shuāngdǎ）」と言い、日常会話やスポーツ中継では「混双（hùnshuāng）」と略して呼ばれるのが一般的です。卓球やバドミントンなどで頻出の表現です。
Q. ダブルスの「ペア」は何と言いますか？
ダブルスを組む相手やペアのことは「搭档（dādàng）」と言います。動詞としても使え、「我和他搭档（彼とペアを組む）」のように表現できます。また単に「组合（zǔhé）」と呼ぶこともあります。

「ダブルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ