近视

「近视」の例文例文

「近视」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  因为他近视，所以坐在教室的前面。

  彼は近視なので、教室の前の席に座っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间躺着看书很容易导致近视。

  長時間寝転がって本を読むと、近視になりやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，青少年近视率持续上升，已成为全社会共同关注的健康问题。

  近年、青少年の近視率は上昇し続けており、社会全体が注目する健康課題となっています。

• 日常会話

  你多少度近视？没戴眼镜能看清路吗？

  視力どのくらい悪いの？眼鏡かけなくても道はちゃんと見える？

「近视」の意味ごとの使い方

• 短視

  只看眼前利益是一种近视。

  目先の利益だけを見るのは、短視というものだ。

「近视」の使い方使い方

• 患huàn有yǒu近jìn视shì

  近視である

  我从小就患有近视。私は子どもの頃から近視です。

• 戴dài近jìn视shì眼yǎn镜jìng

  近視用の眼鏡をかける

  哥哥每天都戴近视眼镜上课。兄は毎日、近視用の眼鏡をかけて授業を受けます。

• 高gāo度dù近jìn视shì

  高度近視

  高度近视的人要定期检查眼睛。高度近視の人は定期的に目を検査する必要があります。

「近视」とよく一緒に使う語

• 患有近视　近視を患う
  （患有：かかる）
• 戴近视眼镜　近視用の眼鏡をかける
  （眼镜：めがね）
• 近视患者　近視の患者
  （患者：病人）
• 高度近视　高度近視
  （高度：高さ）
• 矫正近视　近視を矯正する
  （矫正：矯正する）
• 预防近视　近視を予防する
  （预防：予防する）
• 治疗近视　近視を治療する
  （治疗：治療する）
• 近视手术　近視の手術
  （手术：手術）

「近视」の類義語との違い類義語との違い

近jìn视shì: 遠くが見えにくく近くが見やすい視力の偏り
近jìn视shì眼yǎn: 遠くが見えにくく近くが見やすい視力の偏り
远yuǎn视shì: 近くが見えにくく遠くが見やすい視力の偏り

「近视」の中国語での定義中国語での定義

近jìn视shì是shì指zhǐ在zài自zì然rán状zhuàng态tài下xià，远yuǎn视shì力lì低dī于yú正zhèng常cháng且qiě近jìn距jù离lí视shì物wù相xiāng对duì清qīng晰xī的de一yì种zhǒng屈qū光guāng不bú正zhèng，俗sú称chēng近jìn视shì眼yǎn或huò短duǎn视shì。

「近视」のよくある間違い

• ✕ 近視

  ○ 近视

  中国語では「视」は簡体字なので、日本語の「視」のままにせず「近视」と書きます。

• ✕ 我有远视

  ○ 我有近视

  遠くが見えにくく近くが見やすい状態を表すときは「近视」を使い、遠くが見やすく近くが見えにくい遠視には「远视」を使います。