场馆

「场馆」の例文例文

「场馆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个场馆很大。

  あの会場はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  展览会结束后，志愿者们会帮忙清理场馆。

  展示会が終わった後、ボランティアの人たちが会場の清掃を手伝います。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了承办国际峰会，该市对多个主要场馆进行了智能化改造。

  国際サミットを開催するため、当市は複数の主要会場に対してスマート化改修を実施しました。

• 日常会話

  外边太冷了，咱们还是先进场馆里等他吧。

  外は寒すぎるから、やっぱり先に会場の中に入って彼を待とうよ。

「场馆」の意味ごとの使い方

• 施設

  这个场馆有很多房间，大家可以在这里学习。

  この施設には部屋がたくさんあり、みんなここで勉強できます。

• 体育館

  学校把场馆借给孩子们练舞。

  学校は子どもたちに体育館を貸してダンスの練習をさせる。

• 競技場

  这座场馆可以举办篮球比赛。

  この競技場ではバスケットボールの試合を開催できる。

「场馆」の使い方使い方

• 场cháng馆guǎn设shè施shī

  会場の施設

  这个场馆设施很新。この会場の施設は新しい。

• 场cháng馆guǎn管guán理lǐ

  会場の管理

  场馆管理需要大家一起努力。会場の管理にはみんなの努力が必要だ。

• 场cháng馆guǎn开kāi放fàng

  会場の開放

  这个场馆今天对孩子开放。この会場は今日、子ども向けに開放されている。

「场馆」とよく一緒に使う語

• 场馆设施　会場の設備
  （设施：施設）
• 场馆管理　会場の管理
  （管理：管理する）
• 场馆开放　会場の開放
  （开放：開放する）
• 场馆建设　会場の建設
  （建设：建設する）
• 体育场馆　体育施設
  （体育：体育）
• 场馆容量　会場の収容人数
  （容量：容量）
• 大型场馆　大きな会場
  （大型：大型）

「场馆」の類義語との違い類義語との違い

场cháng馆guǎn: 特定の目的（文化・体育・展示など）の催しのために整備された建物や施設。
会huì场chǎng: 会議や式典、集会などのために使われる場所や建物。
场chǎng地dì: 競技や活動が行われるために区切られた場所や用地。
场cháng所suǒ: 人が集まったり出来事が起きたりする、一般的な場所。
设shè施shī: ある目的を果たすために設置された設備や建物の総称。

「场馆」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú举jǔ办bàn文wén化huà、体tǐ育yù、商shāng业yè等děng活huó动dòng的de专zhuān门mén场cháng所suǒ或huò设shè施shī，可ké以yǐ指zhǐ单dān体tǐ建jiàn筑zhù或huò特tè定dìng用yòng途tú的de场chǎng地dì，侧cè重zhòng场cháng所suǒ的de用yòng途tú与yǔ功gōng能néng。

「场馆」のよくある間違い

• ✕ 那块场馆正在维修。

  ○ 那个场馆正在维修。

  建物や施設を指す「场馆」には通常「个」などを使い、土地や区画を指す場合に使う「块」は用いません。